Изречения на латыни с переводом для тату. Крылатые выражения и пословицы. На вкус и цвет - товарищей нет
- Верь в себя — confide tibimet
- Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
- Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
- Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
- Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
- Жизнь без свободы – ничто — Vita sine libertate nihil
- Жить значит бороться — Vivere militare est
- Жить,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
- Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
- Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
- Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
- Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
- Любовь выше всего. Amor omnia vincit
- Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
- Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
- Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
- Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
- Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
- Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
- Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
- Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
- Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
- Под крылом ангела — Sub alis angeli
- Познай самого себя — Temet nosce
- Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
- Правда — мой свет — Veritas lux mea
- Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
- Прощай и люби меня — Vale et me ama
- Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
- Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
- Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
- Семья превыше всего — familia omnibus praestat
- Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
- Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
- Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
- Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
- Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
- Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam
Арабский
- Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
- Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
- Вечная любовь - حب أبدي
- Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
- Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
- Если любишь – люби без обмана. Если веришь – то верь до конца. Ненавидишь – скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
- Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
- Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
- Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне - عِش اليوم وإنس الغد
- Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير
. من الاخرين - Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
- Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
- Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من
. اصدقائك - Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
- Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
- Красота - جمال
- Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
- Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
- Лучшее, что отец может сделать для своих детей, - это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
- Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
- Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
- Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке - الجمال ليس عصفور في قفص
- Любовь - حب
- Моя семья – أهلي или عائلتي
- Мои мысли поглощают тишину - الصمت يغرق في افكاري
- Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به
Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد - Никому не верь - لا تثق بأحد
- Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
- Он не знает страха جريء
- От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
- Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
- Прости и всегда люби меня - سامحني و حبني دائماً
- Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون
.بك حتى النهاية - Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
- Семья –أهل или عائلة
- Семья это рай в бессердечном мире - العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
- Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
- Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
- Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان,
. والهدوء - Сюзанна - سوزانا
- Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
- Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
- Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين
حتى يجعلوهم سعداء - У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
.الافضل مما هو موجود - Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
- Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء
!بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا - Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
- Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
- Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
- Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ
Итальянский
- Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
- Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
- Рождена быть счастливой -nata per essere felice
- Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
- Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
- Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
- Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia
Английский
- Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
- В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
- Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
- Живи на позитиве — Be positive
- Любовь выше всего — love is above all
- Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
- Охраняю твое сердце — Guarding your heart
- Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
- Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
- Путь в жизнь — Ride to life
- Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
- Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.
Французский
- Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds )
- Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
- Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
- Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
- Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
- Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
- Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
- Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
- Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut
Испанский
- Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
- Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
- Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
- Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
- Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
- Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
- Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
- Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
- Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
- Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
- Счастливая жизнь — Una vida feliz
- Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
- Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
- Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
- Цени каждый момент. — Aprecie cada momento
Argumentum ad absurdum.
«Доказательство нелепостью.»
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.
«Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.»
Repetitio est mater studiorum.
«Повторение – мать учения.»
Damant, quod non intelegunt.
«Осуждают, потому что не понимают.»
«От души.»
O sancta simplicitas.
«О, святая простота.»
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
«Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.»
Ad impossibilia lex non cogit.
«Закон не требует невозможного.»
Latrante uno latrat stati met alter canis.
«Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.»
Amicus plato, sed magis amica veritas.
«Платон мне друг, но истина дороже.»
Natura non nisi parendo vincitur.
«Природу побеждают, только повинуясь ей.»
Omne ignotum pro magnifico.
«Все неизвестное кажется грандиозным.»
Benefacta male locata malefacta arbitror.
«Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.»
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
«Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.»
«С добрыми намерениями.»
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
«Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.»
De gustibus non disputandum est.
«О вкусах не спорят.»
Conditio sine qua non.
«Обязательное условие.»
Consuetudo est аlterа natura.
«Привычка — вторая натура.»
Carum quod rarum.
«Дорого то, что редкостно.»
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
«Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.»
Aut vincere, aut mori.
«Или побеждать или умирать.»
Aequitas enim lucet per se.
«Справедливость светит сама по себе.»
Citius, altius, fortius.
«Быстрее, выше, сильнее.»
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
«Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.»
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
«Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.»
Audi, multa, loquere pauca.
«Слушай много, говори мало.»
Divide et impera.
«Разделяй и властвуй.»
Veterrimus homini optimus amicus est.
«Самый старый друг - самый лучший.»
Homo homini lupus est.
«Человек человеку волк.»
De mortuis aut bene, aut nihil.
«О мертвых или хорошо, или ничего.»
Bonis quod bene fit haud perit.
«То, что делается для добрых людей, никогда не делается напрасно.»
Vestis virum reddit.
«Одежда делает человека, одежда красит человека.»
Deus ipse se fecit.
«Бог создал себя сам.»
Vivere est cogitare.
«Жить – значит мыслить.»
«Желаю тебе удачи!»
Fac fideli sis fidelis.
«Будь верен тому, кто верен тебе.»
Antiquus amor cancer est.
«Старая любовь не забывается.»
Vox p?puli vox D?i.
«Глас народа - глас божий.»
Consumor aliis inserviendo.
«Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.»
Calamitas virtutis occasio.
«Бедствие – пробный камень доблести.»
Dura lex, sed lex.
«Закон суров, но это закон.»
Vir excelso animo.
«Человек возвышенной души.»
Aditum nocendi perfido praestat fides.
«Доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить.»
Corruptio optimi pessima.
«Самое худшее падение - падение чистейшего.»
Dura lex, sed lex.
«Суров закон, но это закон.»
Цитаты на латыни с переводом
«При согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок.»
Bene qui latuit, bene vixit.
«Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.»
Facta sunt potentiora verbis.
«Поступки сильнее слов.»
Veni, vidi, vici.
«Пришел, увидел, победил.»
Consensu omnium.
«С общего согласия.»
Vir bonus semper tiro.
«Порядочный человек всегда простак.»
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
«Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.»
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
«Доброе имя лучше большого богатства.»
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
«Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.»
Amor non est medicabilis herbis.
«Нет лекарства от любви.»
Vox emissa volat; litera scripta manet.
«Сказанное улетучивается, написанное остается.»
«Помни о смерти.»
Deffuncti injuria ne afficiantur.
«Правонарушение мертвого неподсудно.»
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
«Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.»
Вis dat, qui cito dat
«В двойне дает тот, кто быстро дает.»
Quod non habet principium, non habet finem.
«То, что не имеет начала, не имеет конца.»
Errare humanum est.
«Человеку свойственно ошибаться.»
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.
«Память, это след вещей, закрепленных в мысли.»
Facilis descensus averni.
«Легкость схождения в преисподнюю.»
Poeta nascitur non fit.
«Поэтами рождаются, а не становятся.»
Audi, vide, sile.
«Слушай, смотри, молчи.»
Sivis pacem para bellum.
«Хочешь мира, готовься к войне.»
Alitur vitium vivitque tegendo.
«Укрыванием порок питается и поддерживается.»
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.
«Исход крупных дел часто зависит от мелочей.»
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
«Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.»
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
«При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.»
Descensus averno facilis est.
«Лёгок путь в ад.»Фразы на латыни до сих пор привлекают молодых людей и девушек. Есть что-то манящее в этих словах и буквах, какой-то загадочный смысл. У каждой цитаты своя история, свой автор, свое время. Только вдумайтесь в слова: «Feci quod potui, faciant meliora potentes»; эта фраза означает — «я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше» и относится к древнеримским временам, когда консулы выбирали себе приемников. Или: «Aliis inserviendo consumor», что означает — «служа другим расточаю себя»; смысл этой надписи заключался в самопожертвовании, писали ее под свечой. Также она встречалась во многих старинных изданиях и собраниях различных символов.
Ниже приводятся 170 латинских крылатых выражений и пословиц с транслитерацией (транскрипцией) и ударениями.
Знак ў обозначает неслоговой звук [у] .
Знак г х обозначает фрикативный звук [γ] , которому соответствует г в белорусском языке, а также соответствующий звук в русских словах Господи , ага и т. п.
- A mari usque ad mare.
[А ма́ри у́сквэ ад ма́рэ].
От моря до моря.
Девиз на гербе Канады. - Ab ovo usque ad mala.
[Аб о́во у́сквэ ад ма́ля].
От яйца и вплоть до яблок, т. е. от начала и до конца.
Обед у римлян начинался яйцами и заканчивался яблоками. - Abiens abi!
[А́биэнс а́би!]
Уходя, уходи! - Acta est fabŭla.
[А́кта эст фа́буля].
Представление окончено.
Светоний в «Жизни двенадцати цезарей» пишет, что император Август в свой последний день спросил вошедших друзей, находят ли они, что он «хорошо сыграл комедию жизни». - Alea jacta est.
[А́леа я́кта эст].
Жребий брошен.
Употребляется в тех случаях, когда говорят о бесповоротно принятом решении. Слова, произнесенные Юлием Цезарем при переходе его войск через реку Рубикон, отделявшую Умбрию от римской провинции - Цизальпийской Галлии, т. е. Северной Италии, в 49 г. до н. э. Юлий Цезарь, нарушив закон, по которому он в качестве проконсула мог командовать войском только за пределами Италии, возглавил его, оказавшись на территории Италии, и тем самым начал гражданскую войну. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Ами́кус эст а́нимус у́нус ин дуо́бус корпо́рибус].
Друг - это одна душа в двух телах. - Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
[Ами́кус Пля́то, сэд ма́гис ами́ка вэ́ритас].
Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель).
Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего. - Amor tussisque non celantur.
[А́мор тусси́сквэ нон цэля́нтур].
Любовь и кашель не скроешь. - Aquĭla non captat muscas.
[А́квиля нон ка́птат му́скас].
Орел не ловит мух. - Audacia pro muro habētur.
[Аўда́циа про му́ро г х абэ́тур].
Храбрость заменяет стены (досл.: храбрость имеется вместо стен). - Audiātur et altĕra pars!
[Аўдиа́тур эт а́льтэра парс!]
Пусть будет выслушана и другая сторона!
О беспристрастном рассмотрении споров. - Aurea mediocrĭtas.
[А́ўрэа мэдио́критас].
Золотая середина (Гораций).
О людях, которые в суждениях и поступках избегают крайностей. - Aut vincĕre, aut mori.
[Аўт ви́нцэрэ, аўт мо́ри].
Или победить, или умереть. - Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
[А́вэ, Цэ́зар, мориту́ри тэ салю́тант!]
Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
Приветствие римских гладиаторов, - Bibāmus!
[Биба́мус!]
<Давайте> выпьем! - Caesărem decet stantem mori.
[Цэ́зарэм дэ́цэт ста́нтэм мо́ри].
Цезарю подобает умереть стоя. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Ка́нис ви́вус мэ́лиор эст лео́нэ мо́ртуо].
Живая собака лучше мертвого льва.
Ср. с рус. пословицей «Лучше синица в руках, чем журавль в небе». - Carum est, quod rarum est.
[Ка́рум эст, квод ра́рум эст].
Ценно то, что редко. - Causa causārum.
[Ка́ўза каўза́рум].
Причина причин (главная причина). - Cave canem!
[Ка́вэ ка́нэм!]
Бойся собаки!
Надпись на входе римского дома; употребляется как общее предостережение: будь осторожен, внимателен. - Cedant arma togae!
[Цэ́дант а́рма то́гэ!]
Пусть оружие уступит место тоге! (Пусть на смену войне придет мир). - Clavus clavo pellĭtur.
[Кля́вус кля́во пэ́ллитур].
Клин клином вышибается. - Cognosce te ipsum.
[Когно́сцэ тэ и́псум].
Познай самого себя.
Латинский перевод греческого изречения, начертанного на храме Аполлона в Дельфах. - Cras melius fore.
[Крас мэ́лиус фо́рэ].
<Известно,> что завтра будет лучше. - Cujus regio, ejus lingua.
[Ку́йус рэ́гио, э́йус ли́нгва].
Чья страна, того и язык. - Curricŭlum vitae.
[Курри́кулюм ви́тэ].
Описание жизни, автобиография. - Damnant, quod non intellĕgunt.
[Да́мнант, квод нон интэ́ллегунт].
Осуждают, потому что не понимают. - De gustĭbus non est disputandum.
[Дэ гу́стибус нон эст диспута́ндум].
О вкусах не следует спорить. - Destruam et aedificābo.
[Дэ́струам эт эдифика́бо].
Разрушу и построю. - Deus ex machĭna.
[Дэ́ус экс ма́хина].
Бог из машины, т. е. неожиданная развязка.
В античной драме развязкой служило появление перед зрителями из специальной машины бога, который помогал разрешиться сложной ситуации. - Dictum est factum.
[Ди́ктум эст фа́ктум].
Сказано - сделано. - Dies diem docet.
[Ди́эс ди́эм до́цэт].
Один день другой учит.
Ср. с рус. пословицей «Утро вечера мудренее». - Divĭde et impĕra!
[Ди́видэ эт и́мпэра!]
Разделяй и властвуй!
Принцип римской завоевательной политики, воспринятый последующими завоевателями. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Ди́кси эт а́нимам лева́ви].
Сказал - и облегчил душу.
Библейское выражение. - Do, ut des; facio, ut facias.
[До, ут дэс; фа́цио, ут фа́циас].
Даю, чтобы ты дал; делаю, чтобы ты сделал.
Формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами. Ср. с рус. выражением «Ты мне - я тебе». - Docendo discĭmus.
[Доцэ́ндо ди́сцимус].
Обучая, мы учимся сами.
Выражение происходит от высказывания римского философа и писателя Сенеки. - Domus propria - domus optĭma.
[До́мус про́приа - до́мус о́птима].
Свой дом самый лучший. - Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
[До́нэк эри́с фэли́кс, мульто́с нумэра́бис ами́кос].
Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей (Овидий). - Dum spiro, spero.
[Дум спи́ро, спэ́ро].
Пока дышу, надеюсь. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Дуо́бус литига́нтибус, тэ́рциус га́ўдэт].
Когда двое ссорятся, третий радуется.
Отсюда еще одно выражение - tertius gaudens ‘третий радующийся’, т. е. человек, выигрывающий от распри двух сторон. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Э́димус, ут вива́мус, нон ви́вимус, ут эда́мус].
Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ). - Elephanti corio circumtentus est.
[Элефа́нти ко́рио циркумтэ́нтус эст].
Наделен кожей слона.
Выражение употребляют, когда говорят о бесчувственном человеке. - Errāre humānum est.
[Эрра́рэ г х ума́нум эст].
Человеку свойственно ошибаться (Сенека). - Est deus in nobis.
[Эст дэ"ус ин но"бис].
Есть в нас бог (Овидий). - Est modus in rebus.
[Эст мо́дус ин рэ́бус].
Есть мера в вещах, т. е. всему есть мера. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Этиа́м сана́то ву́льнэрэ, ци́катри́кс манэ́т].
И даже когда рана зажила, шрам остается (Публий Сир). - Ex libris.
[Экс ли́брис].
«Из книг», экслибрис, знак владельца книги. - Éxēgí monumént(um)…
[Э́ксэги́ монумэ́нт(ум)…]
Я воздвиг памятник (Гораций).
Начало знаменитой оды Горация на тему бессмертия произведений поэта. Ода вызвала в русской поэзии большое количество подражаний и переводов. - Facĭle dictu, difficĭle factu.
[Фа́циле ди́кту, диффи́циле фа́кту].
Легко сказать, трудно сделать. - Fames artium magister.
[Фа́мэс а́ртиум маги́стэр]
Голод - учитель искусств.
Ср. с рус. пословицей «Голь на выдумки хитра». - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Фэли́цитас г х ума́на ну́нквам ин эо́дэм ста́ту пэ́рманэт].
Человеческое счастье никогда не бывает постоянным. - Felicĭtas multos habet amīcos.
[Фэли́цитас му́льтос г х а́бэт ами́кос].
У счастья много друзей. - Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Фэлицита́тэм ингэ́нтэм а́нимус и́нгэнс дэ́цэт].
Великому духом подобает большое счастье. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Фэ́ликс крими́нибус ну́ллюс э́рит ди́у].
Никто не будет долго счастлив преступлениями. - Felix, qui nihil debet.
[Фэ́ликс, кви ни́г х иль дэ́бэт].
Счастлив тот, кто ничего не должен. - Festīna lente!
[Фэсти́на ле́нтэ!]
Спеши медленно (делай все не спеша).
Одна из обычных поговорок императора Августа (63 г. до н. э. - 14 г. н. э.). - Fiat lux!
[Фи́ат люкс!]
Да будет свет! (Библейское выражение).
В более широком смысле употребляется, если речь идет о грандиозных свершениях. Изобретателя книгопечатания Гуттенберга изображали держащим развернутый лист бумаги с надписью «Fiat lux!». - Finis corōnat opus.
[Фи́нис коро́нат о́пус].
Конец венчает дело.
Ср. с рус. пословицей «Конец - делу венец». - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Га́ўдиа при́нципиу́м ностри́ сунт сэ́пэ долё́рис].
Радости часто являются началом нашей печали (Овидий). - Habent sua fata libelli.
[Г х а́бэнт су́а фа́та либэ́лли].
Книги имеют свою судьбу. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[Г х ик мо́ртуи ви́вунт, г х ик му́ти лёкву́нтур].
Здесь мертвые живы, здесь немые говорят.
Надпись над входом в библиотеку. - Hodie mihi, cras tibi.
[Г х одиэ миг х и, крас тиби].
Сегодня мне, завтра тебе. - Homo doctus in se semper divitias habet.
[Г х о́мо до́ктус ин сэ сэ́мпэр диви́циас г х а́бэт].
Ученый человек в самом себе всегда имеет богатство. - Homo homĭni lupus est.
[Г х о́мо г х о́мини лю́пус эст].
Человек человеку волк (Плавт). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Г х о́мо пропо́нит, сэд Дэ́ус диспо́нит].
Человек предполагает, а Бог располагает. - Homo quisque fortūnae faber.
[Г х о́мо кви́сквэ форту́нэ фа́бэр].
Каждый человек - творец своей судьбы. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[Г х о́мо сум: г х ума́ни ни́г х иль а мэ алиэ́нум (э́ссэ) пу́то].
Я человек: ничто человеческое, как я думаю, мне не чуждо. - Honōres mutant mores.
[Г х оно́рэс му́тант мо́рэс].
Почести изменяют нравы (Плутарх). - Hostis humāni genĕris.
[Г х о́стис г х ума́ни гэ́нэрис].
Враг рода человеческого. - Id agas, ut sis felix, non ut videāris.
[Ид а́гас, ут сис фэ́ликс, нон ут видэа́рис].
Поступай так, чтобы быть счастливым, а не казаться (Сенека).
Из «Писем к Луцилию». - In aquā scribĕre.
[Ин а́ква скри́бэрэ].
Писáть на воде (Катулл). - In hoc signo vinces.
[Ин г х ок си́гно ви́нцэс].
Под этим знаменем ты победишь.
Девиз римского императора Константина Великого, размещенный на его знамени (IV в.). В настоящее время используется как торговый знак. - In optĭmā formā.
[Ин о́птима фо́рма].
В наилучшей форме. - In tempŏre opportūno.
[Ин тэ́мпорэ оппорту́но].
В удобное время. - In vino verĭtas.
[Ин ви́но вэ́ритас].
Истина в вине.
Соответствует выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». - Invēnit et perfēcit.
[Инвэ́нит эт пэрфэ́цит].
Изобрел и усовершенствовал.
Девиз Французской Академии наук. - Ipse dixit.
[И́псэ ди́ксит].
Сам сказал.
Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-нибудь авторитетом. Цицерон в сочинении «О природе богов», цитируя это изречение учеников философа Пифагора, говорит, что он не одобряет манеры пифагорейцев: вместо доказательства в защиту мнения они словами ipse dixit ссылались на своего учителя. - Ipso facto.
[И́псо фа́кто].
Самим фактом. - Is fecit, cui prodest.
[Ис фэ́цит, ку́и про́дэст].
Сделал тот, кому выгодно (Луций Кассий).
Кассий, идеал справедливого и умного судьи в глазах римского народа (отсю да еще одно выражение judex Cassiānus ‘справедливый судья’), в уголовных процессах всегда ставил вопрос: «Кому выгодно? Кто от этого выигрывает?» Характер людей таков, что никто не хочет становиться злодеем без расчета и пользы для себя. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Лятра́нтэ у́но, ля́трат ста́тим эт а́льтэр ка́нис].
Когда лает одна, тотчас же лает и другая собака. - Legem brevem esse oportet.
[Ле́гэм брэ́вэм э́ссэ опо́ртэт].
Следует, чтобы закон был кратким. - Littĕra scripta manet.
[Ли́ттэра скри́пта ма́нэт].
Написанная буква остается.
Ср. с рус. пословицей «Что написано пером, то не вырубишь топором». - Melior est certa pax, quam sperāta victoria.
[Мэ́лиор эст цэ́рта пакс, квам спэра́та викто́риа].
Лучше верный мир, чем надежда на победу (Тит Ливий). - Memento mori!
[Мэмэ́нто мо́ри!]
Помни о смерти.
Приветствие, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 г. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, о скоротечности жизни, и в переносном смысле - об угрожающей опасности или о чем-либо горестном, печальном. - Mens sana in corpŏre sano.
[Мэнс са́на ин ко́рпорэ са́но].
В здоровом теле - здоровый дух (Ювенал).
Обычно этим изречением выражают идею гармоничного развития человека. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Мута́то но́минэ, дэ тэ фа́буля нарра́тур].
Сказка рассказывается о тебе, изменено только имя (Гораций). - Nec sibi, nec altĕri.
[Нэк си́би, нэк а́льтэри].
Ни себе, ни другому. - Nec sibi, nec altĕri.
[Нэк си́би, нэк а́льтэри].
Ни себе, ни другому. - Nigrius pice.
[Ни́гриус пи́цэ].
Чернее дегтя. - Nil adsuetudĭne majus.
[Ниль адсвэту́динэ ма́йус].
Нет ничего сильней привычки.
Из торгового знака сигарет. - Noli me tangĕre!
[Но́ли мэ та́нгэрэ!]
Не тронь меня!
Выражение из Евангелия. - Nomen est omen.
[Но́мэн эст о́мэн].
«Имя - знамение, имя что-то предвещает», т. е. имя говорит о своем носителе, характеризует его. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Но́мина сунт одио́за].
Имена ненавистны, т. е. называть имена нежелательно. - Non progrĕdi est regrĕdi.
[Нон про́грэди эст рэ́грэди].
Не идти вперед - значит идти назад. - Non sum, qualis eram.
[Нон сум, ква́лис э́рам].
Я уж не таков, каким был прежде (Гораций). - Nota bene! (NB)
[Но́та бэ́нэ!]
Обрати внимание (букв.: заметь хорошо).
Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на важную информацию. - Nulla dies sine lineā.
[Ну́лля ди́эс си́нэ ли́нэа].
Ни дня без штриха; ни дня без строчки.
Плиний Старший сообщает, что знаменитый древнегреческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки». - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Ну́ллюм эст ям ди́ктум, квод нон сит ди́ктум при́ус].
Ничего уже не говорят такого, чего не было сказано раньше. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Ну́ллюм пэри́кулюм си́нэ пэри́кулё ви́нцитур].
Никакая опасность не преодолевается без риска. - O tempŏra, o mores!
[О тэ́мпора, о мо́рэс!]
О времена, о нравы! (Цицерон) - Omnes homĭnes aequāles sunt.
[О́мнэс г х о́минэс эква́лес сунт].
Все люди одинаковы. - Omnia mea mecum porto.
[О́мниа мэ́а мэ́кум по́рто].
Все свое ношу с собой (Биант).
Фраза принадлежит одному из «семи мудрецов» Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить с собой побольше своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить так же. «Я так и делаю, ведь все свое ношу собой», - ответил он, имея в виду, что только духовное богатство можно считать неотъемлемым имуществом. - Otium post negotium.
[О́циум пост нэго́циум].
Отдых после работы.
Ср.: Сделал дело - гуляй смело. - Pacta sunt servanda.
[Па́кта сунт сэрва́нда].
Договоры следует соблюдать. - Panem et circenses!
[Па́нэм эт цирцэ́нсэс!]
Хлеба и зрелищ!
Возглас, выражавший основные требования римской толпы в эпоху Империи. Римский плебс мирился с утратой политических прав, удовлетворяясь бесплатной раздачей хлеба, денежными раздачами и устройством бесплатных цирковых зрелищ. - Par pari refertur.
[Пар па́ри рэфэ́ртур].
Равное равному воздается. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Па́ўпэри бис дат, кви ци́то дат].
Бедному вдвойне оказывает благодеяние тот, кто дает быстро (Публий Сир). - Pax huic domui.
[Пакс г х у́ик до́муи].
Мир этому дому (Евангелие от Луки).
Формула приветствия. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Пэку́ниа эст анци́лля, си сцис у́ти, си нэ́сцис, до́мина].
Деньги, если умеешь ими пользоваться, - служанка, если не умеешь, - то госпожа. - Per aspĕra ad astra.
[Пэр а́спэра ад а́стра].
Через тернии к звездам, т. е. через трудности к успеху. - Pinxit.
[Пи́нксит].
Написал.
Автограф художника на картине. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Поэ́тэ наску́нтур, орато́рэс фи́унт].
Поэтами рождаются, ораторами становятся. - Potius mori, quam foedāri.
[По́тиус мо́ри, квам фэда́ри].
Лучше умереть, чем опозориться.
Выражение приписывается кардиналу Иакову Португальскому. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[При́ма лекс г х исто́риэ, нэ квид фа́льси ди́кат].
Первый принцип истории - не допускать лжи. - Primus inter pares.
[При́мус и́нтэр па́рэс].
Первый среди равных.
Формула, характеризующая положение монарха в государстве. - Principium - dimidium totīus
.
[Принци́пиум - дими́диум тоти́ус].
Начало - половина всего (всякого дела). - Probātum est.
[Проба́тум эст].
Одобрено; принято. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Проми́тто мэ ляборату́рум э́ссэ нон со́рдиди лю́кри ка"ўза].
Обещаю, что буду трудиться не ради презренной выгоды.
Из присяги, которую произносят при получении докторской степени в Польше. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Пута́нтур г х о́минэс плюс ин алиэ́но нэго́цио видэ́рэ, квам ин су́о].
Считается, что люди в чужом деле видят больше, чем в своем собственном, т. е. со стороны всегда видней. - Qui tacet, consentīre vidētur.
[Кви та́цэт, консэнти́рэ видэ́тур].
Кажется, что тот, кто молчит, соглашается.
Ср. с рус. пословицей «Молчание - знак согласия». - Quia nomĭnor leo.
[Кви́а но́минор ле́о].
Ибо я называюсь лев.
Слова из басни римского баснописца Федра (конец I в. до н.э. - первая половина I в. н.э.). Лев и осел после охоты делили добычу. Одну долю лев взял себе как царь зверей, вторую - как участник охоты, а третью, объяснил он, «потому что я лев». - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Квод э́рат дэмонстра́ндум]
Что и требовалось доказать.
Традиционная формула, завершающая доказательство. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Квод ли́цэт Ё́ви, нон ли́цэт бо́ви].
Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
По древнему мифу, Юпитер в образе быка похитил дочь финикийского царя Агенора Европу. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Квод ти́би фи́эри нон вис, а́льтэри нон фэ́цэрис].
Не делай другому то, чего не хочешь самому себе.
Выражение встречается в Ветхом и Новом завете. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Квос Ю́ппитэр пэ́рдэрэ вульт, дэмэ́нтат].
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума.
Выражение восходит к фрагменту трагедии неизвестного греческого автора: «Когда божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Приведенная выше более краткая формулировка этой мысли, по-видимому, впервые дана в издании Еврипида, выпущенном в 1694 г. в Кембридже английским филологом У. Барнсом. - Quot capĭta, tot sensūs.
[Квот ка́пита, тот сэ́нсус].
Сколько людей, столько мнений. - Rarior corvo albo est.
[Ра́риор ко́рво а́льбо эст].
Более редкий, чем белая ворона. - Repetitio est mater studiōrum.
[Рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум].
Повторение - мать учения. - Requiescat in pace! (R. I. P.).
[Рэквиэ́скат ин па́цэ!]
Пусть покоится в мире!
Латинская надгробная надпись. - Sapienti sat.
[Сапиэ́нти сат].
Для понимающего достаточно. - Scientia est potentia.
[Сциэ́нциа эст потэ́нциа].
Знание - сила.
Афоризм, основанный на высказывании Фрэнсиса Бэкона (1561–1626) - английского философа, основоположника английского материализма. - Scio me nihil scire.
[Сци́о мэ ни́г х иль сци́рэ].
Знаю, что ничего не знаю (Сократ). - Sero venientĭbus ossa.
[Сэ́ро вэниэ́нтибус о́сса].
Поздно приходящим (остаются) кости. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Си ду́о фа́циунт и́дэм, нон эст и́дэм].
Если двое делают одно и то же, это не одно и то же (Теренций). - Si gravis brevis, si longus levis.
[Си гра́вис брэ́вис, си лё́нгус ле́вис].
Если боль мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна.
Приводя это положение Эпикура, Цицерон в трактате «О высшем благе и высшем зле» доказывает его несостоятельность. - Si tacuisses, philosŏphus mansisses.
[Си такуи́ссэс, филё́софус манси́ссэс].
Если бы ты молчал, остался бы философом.
Боэций (ок. 480–524) в книге «Об утешении философией» рассказывает, как некто, кичившийся званием философа, долго выслушивал молча брань человека, изобличавшего его как обманщика, и наконец с насмешкой спросил: «Теперь ты понял, что я действительно философ?», на что получил ответ: «Intellexissem, si tacuisses» ‘я понял бы это, если бы ты промолчал’. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Си ту э́ссэс Г х э́лена, э́го вэ́ллем э́ссэ Па́рис].
Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом.
Из средневекового любовного стихотворения. - Si vis amāri, ama!
[Си вис ама́ри, а́ма!]
Если хочешь быть любимым, люби! - Sí vivís Romaé, Romā́no vívito móre.
[Си́ виви́с Ромэ́, Рома́но ви́вито мо́рэ].
Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
Новолатинская стихотворная поговорка. Ср. с рус. пословицей «В чужой монастырь со своим уставом не суйся». - Sic transit gloria mundi.
[Сик тра́нсит глё́риа му́нди].
Так проходит мирская слава.
С этими словами обращаются к будущему папе римскому в ходе церемонии возведения в сан, сжигая перед ним кусок ткани в знак призрачности земного могущества. - Silent leges inter arma.
[Си́лент ле́гэс и́нтэр а́рма].
Среди оружия законы безмолвствуют (Ливий). - Simĭlis simĭli gaudet.
[Си́милис си́мили га́ўдэт].
Похожий радуется похожему.
Соответствует рус. пословице «Рыбак рыбака видит издалека». - Sol omnĭbus lucet.
[Соль о́мнибус лю́цэт].
Солнце светит для всех. - Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[Су́а куи́квэ па́триа юкунди́ссима эст].
Каждому своя родина самая лучшая. - Sub rosā.
[Суб ро́за].
«Под розой», т. е. по секрету, тайно.
Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над обеденным столом, то все, что «под розой» говорилось и делалось, не должно было разглашаться. - Terra incognĭta.
[Тэ́рра инко́гнита].
Неведомая земля (в переносном смысле - незнакомая область, что-либо непонятное).
На древних географических картах этими словами обозначались неисследованные территории. - Tertia vigilia.
[Тэ́рциа виги́лиа].
«Третья стража».
Ночное время, т. е. промежуток от захода до восхода солнца, делилось у древних римлян на четыре части, так называемые вигилии, равные продолжительности смены караулов в военной службе. Третья вигилия - промежуток от полуночи до начала рассвета. - Tertium non datur.
[Тэ́рциум нон да́тур].
Третьего не дано.
Одно из положений формальной логики. - Theātrum mundi.
[Тэа́трум му́нди].
Мировая арена. - Timeó Danaós et dóna feréntes.
[Тимэо́ Данао́с эт до́на фэрэ́нтэс].
Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве. - Totus mundus agit histriōnem.
[То́тус му́ндус а́гит г х истрио́нэм].
Весь мир играет спектакль (весь мир - актеры).
Надпись на шекспировском театре «Глобус». - Tres faciunt collegium.
[Трэс фа́циунт колле́гиум].
Трое составляют совет.
Одно из положений римского права. - Una hirundo non facit ver.
[У́на г х иру́ндо нон фа́цит вэр].
Одна ласточка не делает весны.
Употребляется в смысле ‘не следует судить слишком поспешно, по одному поступку’. - Unā voce.
[У́на во́цэ].
Единогласно. - Urbi et orbi.
[У́рби эт о́рби].
«Городу и миру», т. е. Риму и всему миру, к общему сведению.
Церемониал избрания нового папы предписывал, чтобы один из кардиналов облачил избранника мантией, произнеся такую фразу: «Облачаю тебя римским папским достоинством, да предстоишь ты городу и миру». В настоящее время с этой фразы начинает свое ежегодное обращение к верующим папа Римский. - Usus est optĭmus magister.
[У́зус эст о́птимус маги́стэр].
Опыт - лучший учитель. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ут амэ́рис, ама́билис э́сто].
Чтобы тебя любили, будь достоин любви (Овидий).
Из поэмы «Искусство любви». - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ут салю́тас, и́та салюта́бэрис].
Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать. - Ut vivas, igĭtur vigĭla.
[Ут ви́вас, и́гитур ви́гиля].
Чтобы жить, будь настороже (Гораций). - Vade mecum (Vademecum).
[Ва́дэ мэ́кум (Вадэмэ́кум)].
Иди со мною.
Так называлась карманная справочная книга, указатель, путеводитель. Первый дал это название своему сочинению такого характера новолатинский поэт Лотих в 1627 г. - Vae soli!
[Вэ со"ли!]
Горе одинокому! (Библия). - Vēni. Vidi. Vici.
[Вэ́ни. Ви́ди. Ви́ци].
Пришел. Увидел. Победил (Цезарь).
По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе над понтийским царем Фарнаком в августе 47 г. до н. э. Светоний сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время понтийского триумфа. - Verba movent, exempla trahunt.
[Вэ́рба мо́вэнт, эксэ́мпля тра́г х унт].
Слова волнуют, примеры увлекают. - Verba volant, scripta manent.
[Вэ́рба во́лянт, скри́пта ма́нэнт].
Слова улетают, написанное остается. - Verĭtas tempŏris filia est.
[Вэ́ритас тэ́мпорис фи́лиа эст].
Истина - дочь времени. - Vim vi repellĕre licet.
[Вим ви рэпэ́ллерэ ли́цэт].
Насилие позволено отражать силой.
Одно из положений римского гражданского права. - Vita brevis est, ars longa.
[Ви́та брэ́вис эст, арс лё́нга].
Жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ). - Vivat Academia! Vivant professōres!
[Ви́ват Акадэ́миа! Ви́вант профэссо́рэс!]
Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Строка из студенческого гимна «Gaudeāmus». - Vivĕre est cogitāre.
[Ви́вэрэ эст когита́рэ].
Жить - значит мыслить.
Слова Цицерона, которые в качестве девиза взял Вольтер. - Vivĕre est militāre.
[Ви́вэрэ эст милита́рэ].
Жить - значит воевать (Сенека). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Ви́кс(и) эт квэ́м дэдэра́т курсу́м форту́на пэрэ́ги].
Я прожила жизнь и прошла путь, назначенный мне судьбой (Вергилий).
Предсмертные слова Дидоны, которая покончила жизнь самоубийством после того как Эней, покинув ее, отплыл из Карфагена. - Volens nolens.
[Во́ленс но́ленс].
Волей-неволей; хочешь - не хочешь.
Латинские крылатые выражения взяты из учебника.
Тату надписи
Надписи - одна из самых популярных тем для тату. Почему же они столь полюбились парням и девушкам? На это есть множество причин:
- Возможность выразить себя
- Донести до окружающих какую-то свою мысль или какую-то информацию о себе
- Вместе с изображением "увековечить" кого-то или что-то
И нередко эти надписи посвящены семье. Тату о семье или тату о родителях - это прекрасный способ сказать всему миру: "Я люблю, уважаю и ценю свою семью". Люди могут не одобрять татуировки, но не оценить такой знак внимания по отношению к самым близким не смогут.
Тату-надписи о семье
Иногда нам не хватает слов, чтобы выразить свои чувства. Иногда для этого нам не хватает времени или смелости. И хотя наши близкие знают о том, что мы любим их, никогда не будет лишним еще раз сказать об этом. А вот для того чтобы это осуществить, существует множество различных способов, в том числе и татуировки.
И популярность таких признаний возрастает год от года. Потому что для многих семья и родители - это надежный оплот, это люди, готовые прийти на помощь и поддержать даже в самые трудные моменты жизни, это те, кто как никто другой заслуживают любви.
Идеи для "семейных" тату
Вы тоже хотите рассказать о своих чувствах, сказать с помощью тату спасибо родителям? Для этого существует множество вариантов и идей.
Изображениям не всегда удается полно и точно передать весь спектр испытываемых нами чувств и эмоций. И именно тогда на помощь приходят слова. На данной странице Вы можете почерпнуть множество идей татуировок, посвященных родителям. Но это только малая толика того, что возможно нанести. Ваша тату семья может быть:
- В виде надписи, выражающей выражение Вашими собственными словами
- В виде афоризма, наилучшим образом раскрывающего чувства, отношение, эмоции
- Фразой абсолютно на любом языке (наиболее популярны сейчас английский и латынь)
- Изображением вместе с надписью
Надпись удобна тем, что нанести ее можно в любом месте. Если Вы не хотите, чтобы Ваше признание было видно всем, то можете сделать тату на теле в том месте, которое обычно скрыто одеждой. Или же, наоборот, открыть ее для всех, поведать всем, что Вы испытывайте.
Татуировки о семье - это проявление Вашей личной инициативы. Творите и фантазируйте! А данный пост просто поможет Вам, натолкнет на какую-то оригинальную идею.
Тату надписи на латинском с переводом долгое время прибывают на пике
популярности среди татуировок. Древнему языку присуща мистичность и
загадочность, которая манит своей необычностью по сей день, хотя латынь
осталась давно в прошлом. Молодые люди все чаще обращаются в тату салоны за
нанесением на свое тело тату надписи на латинском с переводом. Таким образом, с
помощью определенных высказываний стараясь выразить свою индивидуальность или
жизненную
позицию.
В основном тату салоны предлагают каталоги татуировок на выбор, но возможно, вы
хотите оставить на своем теле, что-то особенное и личное. Чтобы не ошибиться в
правильном написании татуировки надписи на латинском с переводом, сравните
несколько вариантов аналогов таких тату в
интернете.
Если Вы точно уже решили сделать себе татуировку в виде надписи, то
представленный ниже список поможет Вам более чётко сформулировать своё
желание.
А. П. Чехов
идеи которые овладевают нашей мыслью, подчиняют себе наши убеждения и к которым разум приковывает нашу совесть, это узы, из которых нельзя вырваться, не разорвав своего сердца, это демоны, которых человек может победить, лишь подчинившись им.
A
«- Для меня татуировки - это все мгновения моей жизни. Однажды в Шотландии
я отправилась в салон тату посреди ночи. И не жалею об этом. Есть мгновения, о
которых хочется не забыть.»
―Анджелина Джоли
- Аquilam volare docent. Ты учишь орла летать.
- Аurum nostrum non est aurum vulgi - Наше золото - не золото толпы
- A caelo usque ad centrum - От небес до центра
- A capillo usque ad ungues - От волос на голове до ногтей на пальцах ног
- A nullo diligitur, qui neminem diligit. - Никто не любит того, кто сам никого не любит
- A posse ad esse - От того, что возможно, к тому, что действительно существует
- A posse ad esse non valet consequentia - По возможному ещё не следует заключать о действительном
- A posteriori - Исходя из опыта
- A potentia ad actum - От возможного к действительному
- A tuo lare incipe - Начинай со своего дома
- Ab abusum ab usum non valet consequentia. Злоупотребление при пользовании – не довод против самого пользования.
- Ab aeterno - С начала времён
- Ab altero expectes, alteri quod feceris Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
- Ab igne ignem - От огня огонь
- Ab imis unguibus ad verticem summum - От кончиков ногтей до самой макушки
- Ab initio nullum, semper nullum - Из ничего ничего и не выйдет
- Ab Jove principium - С Юпитера - создателя
- Abeunt studia in mores - Занятия налагают отпечаток на характер
- Abiens, abi! Уходя, уходи!
- Abiens, abi! - Уходя, уходи!
- Absolvo te! - Оправдываю тебя
- Abuent studia in mores. Действия переходят в привычки.
- Abusus non tollit usum - Злоупотребление не исключает правильного употребления
- Accusatia desiderat crimem. - Обвинение предполагает наличие преступления.
- Acta est fabula. Представление окончено.
- Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.
- Ad augusta per angusta - К высокому через трудное
- Ad bestias! - К зверям!
- Ad captandum vulgus - В угоду черни
- Ad cogitandum et agendum homo natus est - Для мысли и действия рожден человек
- Ad discendum, non ad docendum - Для изучения, но не для поучения
- Ad futarum memoriam - На долгую память
- Ad Herculis columnas - До Геркулесовых столпов
- Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никто не обязывает.
- Ad impossibilia nemo tenetur - Нельзя заставлять выполнить невозможное
- Ad infinitum. До бесконечности
- Ad multos annos - На долгие годы
- Ad narrandum, non ad probandum - Для рассказывания, а не для доказывания
- Ad opus! - За дело!
- Ad perpetuam rei memoriam - В вечную память события
- Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo. Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
- Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказанное вероломному, позволяет ему вредить.
- Adversa fortuna. - Злой рок.
- Advocatus Dei - Адвокат Бога
- Advocatus Diaboli - Адвокат Дьявола
- Aequam memento rebus in arduis servare mentem - Помни, старайся сохранять присутствие духа в затруднительных обстоятельствах
- Aequam memento rebus in arduis servare mentem Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
- Aequat causa effectum - Следствие равно причине
- Aequo pulsat pede - Смерть безучастно поражает любого
- Aetate fruere, mobili cursu fugit Пользуйся жизнью, она так быстротечна
- Aetate sapimus rectius. - С годами мы становимся умнее.
- Age, quod agis, et respice finem - Делаешь, так делай и смотри на конец
- Agere sequitur esse - Действие вытекает из бытия
- Agnosco veteris vestigia flammae - Узнаю следы прежнего огня
- Agnus Dei - Агнец Божий
- Ajo! - утверждаю!, подтверждаю!
- Albo lapillo notare diem - Отмечать день белым камешком
- Alea jacta est. Жребий брошен!
- Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt - Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной
- Aliis inserviendo consumor - Светя другим, сгораю сам
- Aliis inserviendo consumor Служа другим расточаю себя
- Aliquando bonus dormitat Homerus - И Гомер иногда дремлет, И на старуху бывает проруха
- alis volat propriis Летит на собственных крыльях
- Ama nos et vale! нас и прощай!
- Amantes sunt amentes безумны.
- Amantium irae amoris integratio - Ссоры влюблённых - это возобновление
- Amat Victoria Curam - Победа любит подготовку!
- Amicos res secundae parant, adversae probant Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
- Amicus certus in re incerta cernitur - Надёжный друг познаётся в ненадёжном деле
- Amicus incommodus ab inimico non differt - Неловкий друг мало чем отличается от врага
- Amicus Plato, sed magis amica est veritas - Платон - друг, но истина - больший друг
- Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
- Amor caecus- Любовь слепа
- Amor etiam deos tangit Любви подвержены даже боги.
- Amor gignit amorem Любовь порождает любовь.
- Amor meus amplior quam verba est Моя любовь больше, чем слова.
- Amor non est medicabilis herbis Любовь травами не лечится.
- Amor omnia vincit Все побеждает .
- Amor patriae - к Родине
- Amor vincit omnia - Любовь побеждает всё
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit , как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
- Amore est vitae essentia это суть жизни.
- Ancilla philosophiae - Служанка философии
- Animus quod perdidit optat, atque in praeterita se totus imagine versat. Душа жаждет того, что утратила. Уносится воображением в прошлое.
- Ante victoriam ne canas triumphum. До победы триумфа не поет.
- Antiques amor cancer est. Старая любовь подобно раку возвращается.
- Aqua cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - Вода камень точит не силой, но многократными ударами
- Aquila non capitat muscas. Орел не питается мухами.
- Arcus nimium lencus rumpitur. Чересчур натянутая струна лопается.
- Argenteis hastis pugnare - Сражаться серебряными копьями
- Argumenta ponderantur, non numerantur. Сила аргументов не в числе, а в весомости.
- Arrectis auribus - Ушки на макушке
- Ars amandi - Искусство любви
- Ars est celare artem - Истинное искусство состоит в том, чтобы сделать его незаметным
- Ars et norma interpretandi naturam - Наука и правила объяснения природы
- Ars gubernandi - Искусство управления
- Ars logica - Искусство логики
- Ars longa, vita brevis Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)
- Ars moriendi - Искусство умирания
- Ars oratoria - Ораторское искусство
- Ars poetica - Поэтическое искусство
- Ars sacra - Священное искусство»
- Ars una, species mille - «искусство едино, его видов много
- Artes molliunt mores - Искусства смягчают нравы
- Assidu addisens ad senium venio. Непрестанно учась, к старости я прихожу.
- Audaces fortuna juvat Счастье сопутствует смелым.
- Audi, multa, loquere pauca Слушай много, говори мало.
- Audi, vide, sile Слушай, смотри и молчи
- Audiatur et altera pars. Нужно выслушать и другую сторону.
- Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
- Auribus teneo lupum - Держать волка за уши
- Aut bibat aut abeat! Либо пусть пьет, либо пусть уходит.
- Aut Caesar, aut nihil - Или Цезарь, или ничто
- Aut cum scuto, aut in scuto - Или со щитом, или на щите
- Aut viam inveniam, aut faciam Или найду дорогу, или проложу ее сам
- Aut vincere, aut mori - Или победить, или умереть
- Avaritia copia non minuitur. Богатство не уменьшает жадности.
- Ave, Caesar, morituri te salutant - Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
В
«Вы видете надписи на латинском, связанной с каким бы то ни было понятием и переводом к ним»
- Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem - Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине
- Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - Счастье не награда за доблесть, но само является доблестью
- Benefacta male locata malefacta arbitror Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
- Bis dat, qui cito dat Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
- Bona fama divitiis est potior - Добрая слава лучше богатства
С
«У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.»
- Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius - Убивайте всех. Господь опознает своих
- Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare - Гром с неба убеждает нас в царствовании Юпитера
- Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt - Небо, не душу меняют те, кто через море уходит
- Calamitas virtutis occasio Бедствие пробный камень доблести
- Canis timidus vehementis latrat, qaum mordet. Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.
- Caput altro carbone notatum. Тяжела участь опозоренного.
- Caro est qui securis est - Кто с топором, тот и с мясом
- Carpe diem - Живи настоящим
- Carpe diem quam minimum credula postero Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
- Carthago delenda est - Карфаген должен быть разрушен
- Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
- Cave hominem unius libri - Опасайся человека одной книги
- Cave! Будь осторожен!
- Certum voto pete finem Ставь себе лишь ясные цели.
- Cessante causa, cessat effectus. С прекращением причины прекращается следствие.
- Cetera desiderantur. Об остальном остается желать.
- Cibi condimentum est fames Голод наилучшая приправа к еде.
- Clavus clava pellitur. Клин клином выбивается.
- Cogitationes poenam nemo patitur Никто не несет наказания за мысли
- Cogito ergo sum - Мыслю, следовательно, существую
- Cognosce te ipsum! Познай себя!
- Concentia mille testes. Совесть – тысяча свидетелей.
- Concitus ira. Охваченный гневом.
- Conjuguem sine prole est quasi dies sine sole. Брак без детей – как день без Солнца.
- Conscientia mille testes Совесть тысяча свидетелей
- Conseutudo est altera natura. Привычка – вторая натура.
- Consultor homini tempus utilissimus Время самый полезный советчик человеку
- Consummatum est! Свершилось!
- Contra factum non est argumentum. Против факта нет доказательств.
- Contra spem spero Без надежды надеюсь.
- Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
- Credere experto! Верь опытному!
- Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
- Cujus est potentia, ejus est actum. Чья сила, того и действие.
- Cujus regio, ejus lingua - Какая страна, такой и язык
- Cum deo С богом.
- Cum tacent clamant. Молча, они вопиют.
- Cum vitia present, paccat qui recte facit Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
- Curae leves loquntur, ingentes stupent. Малая печаль красноречива, великая – безмолвна.
- Custos meus mihi semper – мой ангел всегда со мной
D
«Люди стремятся выучиться чему угодно, только не умению мыслить. Они учатся писать на латыне, петь, хорошо говорить, чувствовать, но никогда не учатся мыслить.»
- Damant, quod non intelegunt Осуждают, потому что не понимают
- De gustibus non disputandum est О вкусах не спорят
- De gustibus non est dispudandum. О вкусах не спорят.
- De minimis non curat lex - Закон не заботится о мелочах
- De mortius aut bene, aut nihil - О мёртвых либо хорошо, либо ничего
- De non apparentibus et non existentibus eadem eat ratio. То, чего не видно, равносильно тому, чего нет.
- De principiis non est disputandum - О принципах не спорят
- De profundis - Из глубин
- De vita nusquam abruptis никогда не сожалей.
- Debellare superbos Подавлять гордыню, непокорных.
- Debes, ergo potes - Должен, значит, можешь
- Dei gratia божья благодать
- Delectabile tempus! - Весёлое время!
- Deliberando discitur sapiebtia. Раздумье научает людей разуму.
- Deliberandum est saepe, statuendum est semel. Обсуждать нужно часто, решать – однажды.
- Descensus averno facilis est Легок путь в ад
- Desine sperare qui hic intras - Оставь надежду, всяк сюда входящий
- Destruam et aedificabo - Разрушу и воздвигну
- Deus conservat omnia - Бог сохраняет всё
- Deus ipse se fecit Бог создал себя сам
- Di meliora - Лучших дней
- Dic aliquam iram. Назови причину гнева
- Dicere non audeamus имей смелость сказать «нет».
- Dictum factum - Сказано - сделано
- Dictum sapienti sat est. - Для умного сказано достаточно.
- Difficile est proprie communia decere. Трудно по-своему выразить общеизвестные вещи.
- Dimidium facit, qui coepit, habet. Сделал полдела тот, кто уже начал.
- Disce, sed a doctis, indoctos ipse doceo. У знающих учись, а незнающих учи сам.
- Divide et impera Разделяй и властвуй
- Dolus an virtus quis in hoste requirat? Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
- Duabis litigantibus, tertius gaudet. Когда двое дерутся, третий радуется.
- Ducunt volentem fata, nolentem trahunt Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит
- Dulce laudari a laudatoviro. Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.
- Dum spiri, spero. Пока дышу – надеюсь!
- Dum spiro, amo atque credo Пока дышу, и верю.
- Dum spiro, spero! Пока дышу, надеюсь!
- Dum vita est, spes est Пока я дышу, я надеюсь.
- Duo cum faciunt idem, non est idem. Когда двое делают одно и то же, то это уже не одно и то же.
- Duobus certantibus tertius gaudet - Когда двое дерутся, третий радуется
- Dura lex sed lex - Закон суров, но это закон
E
«Думаете, люди, которые делают тату надписи, разбираются в них больше? Скажу вам по секрету: в тату нельзя разбираться, ее можно только чувствовать.»
- Ecum vivere amem, tecum obeam libens с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
- Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. Мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того чтобы есть.
- Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
- Educa te ipsum! Воспитай самого себя!
- Ei incumbit pribatio, qui dicit, non qui negat. Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.
- Ejus est nolle qui potest velle - Кто имеет право желать, тот имеет и право отказаться
- Ejus est nolle qui potest velle. Отказываться от притязаний имеет право тот, кто имеет на них право.
- Ejusdem farinae - Из одного теста
- Elephantum ex musca facis. Делаешь из мухи слона.
- Emere catullum in sacco - Покупать котёнка в мешке
- Ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.
- Epistula non erubescit. Бумага не краснеет.
- Equus Troianus - Троянский конь
- Ergo, bibamus! Итак, выпьем!
- Erit sicut cadaver - Будет подобен трупу
- Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
- Esse quam videri Быть, а не казаться
- Est deus in nobis - Бог в нас
- Est nobis voluisse satis. - Для меня достаточно того, что у меня было желание.
- Est quaedam flere voluptas - В слезах есть что-то от наслаждения
- Et vice versa. И наоборот.
- Etiam innocentes cogit mentiri dolor - Боль заставляет лгать даже невинных
- Eventus stultorum magister est. Исход дела – наставник неразумных.
- Ex malis eligere minima Из зол избирать наименьшее
- Ex nihilo nihil fit Из ничего ничто не происходит
- Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)
- Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinumи Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам
- Ex ungue leonem По когтям можно узнать льва
- Ex voto По обещанию
- Experiencia est optima magistra. Практика – наилучший учитель.
- Experimenta est optima rerum magistra - Опыт - лучший учитель
- Expertus metiut. Испытавший опасается.
- Extrema neccessitas extremius nititur rationibis. Крайняя необходимость опирается на крайние аргументы.
F
«Тату искуство породило две новые страсти: страсть писать на себе надписи и страсть делать все остальное.»
- Faber est quisque fortunae suae каждый человек творец своей судьбы
- Faber est suae quisque fortunae - Каждый сам кузнец своей судьбы
- Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен тебе
- Faciam ut mei memineris Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
- Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
- Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent. Преступления надо раскрывать, карая их, но позорные дела надо оставлять нераскрытыми.
- Facta sunt potentiora verbis Поступки сильнее слов
- Facta, non verba - Деяния, не слова
- Factum est factam Что сделано, то сделано (факт есть факт).
- Fama clamosa Громкая слава
- Fama mobilitate veget. Молва растет по мере своего распространения.
- Fama volat Слухами земля полнится
- Fas est ab hoste doceri. Учиться дозволено и у врага.
- Fas est et ab hoste doceri - Учиться нужно всегда, даже у врага
- fasias guam feras - Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
- Fatetur facinoris, qui jidicium fugit. Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.
- Fatum Судьба, рок.
- Feci quod potui, faciant meliora potentes Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
- Fecit Сделал, исполнил.
- Felix quem faciunt aliena pericula cantum. Счастлив тот, кого чужая беда научает быть осторожным.
- Felix qui quod amat, defendere fortiter audit. Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит..
- Feminae naturam regere desperare est otium Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
- Ferro et igni - Огнём и мечом
- Festina lente - Тише едешь - дальше будешь
- Festinatio tarda est. Торопливость задерживает.
- Fiat iustitia, et pereat mundus! - Пусть погибнет мир, но восторжествует правосудие!
- Fiat lux! - Да будет свет!
- Fide mea! Честное слово.
- Fide, sed cui fidas, vide Будь бдительным
- Fidei defensor - Защитник веры
- Fidelis et forfis Верный и смелый
- Finis coronat opus Конец венчает дело.
- Finis unius diei est principoum alterius. Конец одного является началом другого.
- Finis vitae, sed non amoris Кончается жизнь, но не
- Flagrante delicto-На месте преступления, с поличным
- Fors omnia versas-Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
- Fortes et veritas-смелость и истина
- Fortes fortuna adjuvat Судьба помогает смелым.
- Fortis imagination generat casum. Сильное воображение порождает событие.
- Fortiter in re, suaviter in modo-Твердо в деле, мягко в обращении
- Fortunam citius reperis, quam retineas-Счастье легче найти, чем сохранить
- Fortunam suam quisque parat-Свою судьбу каждый находит сам
- Forum delicti - Место преступления
- Fructus temporum-Плод времени
- Fuge, late, tace-Беги, таись, молчи
- Fugit irrevocabile tempus-Бежит невозвратное время
- Fuimus Troes, fuit Ilium - Были мы троянцами, был Илион
G
«Татуировка - это особенное занятие, которое лучше всего подходит тем, кто толком не умеет ни рисовать, ни работать. Но зато она позволяет склеить эти два полуталанта вместе и даже составить себе карьеру.»
- Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus Возвеселимся же, пока мы молоды.
- Gaudeamus igitur-Так давайте веселиться
- Gloria victoribus-Слава победителям
- Gustus legibus non subiacet-Вкус не подчиняется законам
- Gutta cavat lapidem-Капля точит камень
H
«Как много краски тратится на маленькие и короткие надписи на латинском!»
- Habent mortalia casum. Все преходящее подвержено изменениям.
- Habita fides ipsam plerumque fidem obligat. Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.
- Hannibal ante portas - «Ганнибал у ворот!
- Haud semper errat fama. Не всегда ошибается молва.
- Heu conscienta animi gravis est servitus-Хуже рабства угрызенья совести
- Heu quam est timendus qui mori tutus putat - Тот страшен, кто за благо почитает смерть
- Hic et nunc - Здесь и сейчас!
- Hic sunt dracones - Здесь водятся драконы
- Hic sunt leones - Здесь водятся львы
- Hoc erat in fatis. Так было суждено.
- Hoc est in votis Вот чего я хочу.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui-Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит жить дважды
- Hoc fac et vinces - Делай так - и победишь
- Hoc pretium ob stiltitiam fero. Это возмездие я несу за собственную глупость.
- Homines amplius oculis, quam auribus credunt Люди верят больше глазам, чем ушам
- Homines non odi, sed ejus vitia Не человека ненавижу, а его пороки
- Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
- Homines, dum docent, discunt Люди, уча, учатся
- Hominis est errare Человеку свойственно ошибаться
- Homo homini lupus est Человек человеку волк
- Homo hominis amicus est Человек человеку друг
- Homo liber Свободный человек.
- Homo proponit, sed Deus disponit - Человек предполагает, а Бог располагает
- Homo res sacra-Человек вещь священная.
- Homo sum, humani nihil a me alienum puto - Я человек, ничто человеческое мне не чуждо
- Honesta mors turpi vita potior. Честная смерть лучше позорной жизни.
- Honores mutant mores, sed raro in meliores. Почесть меняет нравы, но редко в хорошую сторону.
- Honoris causa - Ради почёта, за заслуги
- Horribile dictu - Страшно сказать
- Humana non sunt turpia Что человеческое, то не постыдное
- Humanum errare est - Человеку свойственно ошибаться
I
«- Это очень трудно - делать татуировки? - Это либо легко, либо невозможно.»
- Ibi potest valere populus, ubi leges valent - Там, где законы в силе, и народ силен
- Ibi semper est victoria, ubi concordia est - Там всегда есть победа, где есть согласие
- Ibi Victoria, ibi Concordia - Где согласие, там и победа.
- Igne natura renovatur integra-Огнем природа возобновляется вся
- Igni et ferro - Огнём и железом
- Ignis, mare, milier – tria mala. Огонь, море, женщина – вот 3 несчастья.
- Ignoramus et ignorabimus - Не знаем и не узнаем
- Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet. Незнание закона не является Оправданием, незнание факта является оправданием.
- Ignorantia non est argumentum- Незнание не довод
- Ignorantia non est argumentum.- Незнание – не доказательство.
- Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Другим прощай часто, себе никогда
- Ignoti nulla cupido О чем не знают, того и не желают..
- Ille dolet vere qui sine teste dolet. - Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.
- Ille vincit qui se vincit-побеждает тот, кто может победить самого себя.
- Imago animi vultus est - Лицо - зеркало души
- Imperare sibi maximum imperium est - Власть над собой - высшая власть
- Imperat aut servit collecta pecunia cuique. Деньги бывают царем или рабом для тех, кто скопил их.\
- Imperatia pro culpa habetur. Незнание вменяется в вину.
- Imperatorem stantem mori oportet - Императору надлежит умереть стоя
- Imponit finem sapiens et rebus honesties.- Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.
- In aeternum-Навеки, навсегда
- In Daemon Deus! В Демоне Бог!
- In dubio abstine При сомнении воздерживайся
- In hac spe vivo Этой надеждой живу.
- In hoc signo vinces - Под этим знаменем ты победишь
- In infinitum - До бесконечности
- In magnis et voluisse sat est. В великих делах уже само желание – достаточная заслуга.
- In me omnis spes mihi est Вся моя надежда на самого себя
- In memoriam-В память
- In pace В мире, в покое
- In pace leones, in proelio cervi Во время мира львы, в сражении олени
- In partem salari -В награду за труды
- In pricipio erat verbum - В начале было слово
- In tyrrannos Против тиранов
- In venere semper certat dolor et gaudium В любви всегда состязаются боль и радость.
- In vini veritas, in aqua – sanitas! В вине – истина, в воде – здоровье.
- In vino veritas - Истина в вине
- In vino veritas, in aqua sanitas Истина в вине, в воде здоровье
- In vituim ducit culpae fuga. Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
- Incedo per ignes-Шествую среди огня
- Incertus animus dimidium est sapientae. Сомнение – первый подступ к разуму.
- Incertus animus dimidium sapientiae est-Сомнение половина мудрости
- Indignus qui inter mala verba - Позорно жить среди сквернословия
- Infandum renovare dolorem-Вновь воскрешать ужасную
- Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem-Величайшее несчастье быть счастливым в прошлом
- Injuria solvit amorem. учит обидам.
- Injuriam facilius facias guam feras Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
- Injuriam qui facturus est, jam facit. Кто собирается причинить обиду, уже причиняет ее.
- Innocens credit omni verbo - Невинный верит всякому слову
- Innocens credit omni verbo. Простодушный верит всякому слову.
- Intedum stultus opportune loquitur. Подчас и дурак дельное скажет.
- Intelligenti pauca. Для понимающего достаточно и немногого.
- inter arma fratres - Братья по оружию
- Inter arma silent leges Когда гремит оружие, законы молчат
- Inter arma silent Musae - Когда говорят пушки, музы молчат
- Inter parietes В четырех cтенах
- Invehunt divitae avaritiam.- Богатство порождает скупость.
- Invia virtuti nulla est via - Для доблести нет непроходимых путей
- Invictum qui servat idem facit occidenti. - Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы.
- Ira furor brevis est Гнев есть кратковременное умоисступление.
- Ira impotens siuest. Гнев не владеет собой.
- Ira initium insaniae est Гнев начало безумия
- Ira odium generat concordia nutria amorem.- Гнев порождает ненависть, согласие питает
- Ira saepe causa injuriae est. Гнев часто бывает причиной несправедливости.
- Irreparabilium iprepara rabilium felix oblivio rerum - Счастлив, кто не умеет сожалеть о невозможном
- Is fecit cui prodest - Сделал тот, кому выгодно
J
«Нужно писать на своем теле только о то, что сам думаешь или чувствуешь.»
- Jace, tace in farnace. Заткнись!
- Jactantius maerent, quae minus dolent Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
- Jucundissimus est amari, sed non minus amare-Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
- Judex damnatur, cum nocens absolitur. Оправдание преступника – осуждение судьи.
- Judex damnatur, cum nocens absolvitur - Судья, оправдывающий преступника, подлежит осуждению
- Juravi lingua, mentem injuratam gero Я клялся языком, но не мыслью.
- Jus vitae ас necis Право распоряжения жизнью и смертью..
L
«Я написала Ваше имя и не могу писать дальше.»
- Labor est etiam ipse voluptas - Труд уже сам по себе - наслаждение
- Laborare est orare - Труд есть молитв
- Lassata viris necdum satiata recessit - Ушла, утомлённая , но всё ещё не удовлетворённая
- Legem brevem esse oportet. Нужно, чтобы закон был краток.
- Legio nomen mihi est - Имя мне Легион
- Legum servi sumus ut liberi esse possimus - Мы - рабы законов, чтобы быть свободными
- Leve fit, quod bene fertur omis. Груз становится легким, если несешь его с покорностью.
- Levis est labor omnis amanti - Для влюбленного любые трудности легки
- Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas. Легче переносить терпеливо то, что нам не дано изменить.
- Littera scripta manet - Что написано пером - не вырубишь топором
- Longa manus calami - Перо руку удлиняет
- Lucri bonus est odor ex re qualibet-Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
- Lupus in fabilus - Лёгок на помине
- Lupus non mordet lupum - Волк не убьёт волка
- Lupus pilum mutat, non mentem Волк меняет шерсть, а не натуру
- Lux in tenebris - Свет во тьме
M
«Чтобы заставить думать, нужно либо делать тату надписи настолько простые, чтобы их мог понять всякий, либо таки непонятные, чтобы только потому и нравилось, что ни один нормальный человек этого не понимает.»
- Magna res est amor Великое дело
- Major longinquo reverentia. Отдаленность увеличивает расстояние.
- Mala herba cito crescit. Плохая трава быстро растет.
- Malo mori quam foedari Лучше смерть, чем бесчестье.
- Malum consilium est, quod mutari non potest. Плохо то решение, которое нельзя изменить.
- Malum necessarium necessarium Неизбежное зло неминуемо.
- Maniae infinitae sunt species - Разновидности безумия бесконечны
- Manifestum non eget probatione. Очевидное не нуждается в доказательстве.
- Manus manum lavat - Рука руку моет
- Maxima illecebra est peccandi impunitatis spes. Наибольший соблазн преступления заключается в расчете на безнаказанность.
- Maximum remedium irae mora est. - Лучшее средство при гневе – переждать.
- Me quoque fata regunt Я тоже подчиняюсь року.
- Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo-Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
- Mea vita et anima es Ты моя жизнь и душа
- Medicus curat, natūra sanat - Врач лечит, природа излечивает
- Medicus curat, natura sanat. Врач лечит, природа излечивает.
- Meliora spero Надеюсь на лучшее
- Melius est nomen bonum quam magnae divitiae Доброе имя лучше большого богатства
- Memento mori Помни о смерти!
- Memento quia pulvis est Помни, что ты прах
- Memento quod es homo Помни, что ты человек.
- Memento vivere - Помни о жизни
- Memoria est signatarum rerum in mente vestigium Память это след вещей, закрепленных в мысли.
- Mens sana in corpore sano - В здоровом теле - здоровый дух
- Metus, dolor, mors ac formidines - Страх, боль, смерть и ужас
- Misericórdia - infirma - Милосердие - удел слабых
- More majorum - По обычаю предков
- Mores cuique sui fingit fortunam Судьба наша зависит от наших нравов
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
- Mors omnia solvit Смерть решает все проблемы
- Mortem effugere nemo potest - Смерти никто не избежит
- Multa paucis - Коротко и ясно
- Multa petentibus desunt multa. Кто многого добивается, тому многого недостает.
- Multa renascentur, quae jam decidere. Многое способно возродится из того, что уже умерло.
- Multi multa; nemo omnia novit - Многие знают многое, никто не знает всё
- Multos timere debet, quem multi tement. Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
- Multum vinum bibere - non diu vivere - Много пить - недолго жить
- Munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе.
N
«Боишься опечататься - надо реже печатать. Боишься описаться - надо чаще писать.»
- Nam vitiis nemo sine nascitur - Ведь никто не рождается без недостатков»
- Nascentes morimur Рождаясь, мы умираем.
- Natura abhorret vacuum Природа не терпит пустоты
- Naturalia non sunt turpia Естественное не позорно
- Naturalia non sunt turpia -Естественное не безобразно
- Navigare necesse est, vivere non est necesse - Плыть необходимо, жить нет необходимости
- Naviget, haec summa est - Пусть плывёт, в этом всё
- Ne cede malis Не падай духом в несчастье.
- Nec Deus intersit - Пусть Бог не вмешивается
- Nemo judex in propria causa. Сам себе не судья.
- Nemo solus satis sapit - Один человек не может быть достаточно умны
- Nihil dat fortuna mancipio. Судьба ничего не дает в вечную собственность.
- Nihil est ab omni parte beatum Нет ничего благополучного во всех отношениях
- Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit. Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении.
- Nihil est in religione, quod non fuerit in vita. Нет ничего в религии, чего бы не было в жизни.
- Nihil habenti nihil deest - У кого ничего нет, тому нечего терять
- Nihil habeo, nihil curo-Ничего не имею ни о чем не забочусь
- Nil aliud scit necessitas quam vincere - Необходимость не знает ничего, кроме как побеждать
- Nil inultum remanebit Ничто не останется не отмщенным.
- Nil satis nisi optimum - Только лучшее достаточно хорошо
- Nil spernat auris, nec tamem credit statum. Выслушать нужно все, но не спешить с доверием.
- Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata-Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
- Nolens volens - Волей-неволей
- Noli consulere ira. Нельзя следовать внушению гнева.
- Noli me tangere Не тронь меня.
- Nolite dicere, si nescitis Не говорите, если не знаете
- Nomen est omen - Имя есть знак
- Non bene olet, qui bene semper olet Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
- Non bis in idem. Дважды за одно и то же не наказывают.
- Non curatur, qui curat - Не вылечивается тот, кто имеет заботы
- non ducor duco я не ведомый, я сам веду.
- Non esse cupidum pecunia est. Не быть жадным – уже богатство.
- Non est fumus absque igne Нет дыма без огня
- Non ignara mali, miseris succurrere disco Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
- Non multa, sed multum.- Не много, но многое
- Non pote non sapere qui se stultum intellegit. Кто глуп, и понял это, тот уже не глуп.
- Non progredi est regredi - Не идти вперёд, значит идти назад
- Non quae libri vita docet Жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
- Non rex est lex, sed lex est rex - Не царь является законом, а закон - царём.
- Non scholae, sed vitae discimus - Не для школы, для жизни учимся
- Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire - Не столь почётно знать латынь, сколь позорно её не знать
- nosce te ipsum Познай себя
- Nota Bene! Обрати внимание.
- Nullum periculum sine periculo vincitur. Не бывает риска без риска.
- Numquam te amare desistam Никогда не перестану любить тебя.
- Nunc aut numquam Сейчас или никогда.
- Nunc et semper te valde amabo Сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
- Nunc scio quid sit amor Теперь я знаю, что значит любовь.
- Nunquam retrorsum, semper ingrediendum Ни шагу назад, всегда вперед
- Nusquam sunt, qui ubique sunt Нигде нет тех, кто везде
O
«Любовь - это всегда опасность. Любовь прыгает с утесов, беспричинна. Она помогает тебе жить и уничтожает. Поиск любви обеспечивает питанием твою артистичную душу. Боюсь, что как только ты находишь любовь, то тогда у тебя не останется ничего, о чем можно будет писать песни или сделать тату в виде надписи на латинском языке»
- O sancta simplicitas! О, святая простота
- Oderint, dum metuant Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
- Odi et amo - Пенавижу и
- Odi et amo-Ненавижу и люблю
- Omne ignotum pro magnifico est Все неизвестное представляется величественным
- Omne vivum ex ovo - Всё живое из яйца
- Omnes homines agunt histrionem Все люди актеры на сцене жизни
- Omnes vulnerant, ultima necat Каждый час ранит, последний убивает
- Omnes vulnerant, ultima necat - Каждый час ранит, последний убивает
- Omnia causa fiunt Всему есть причина
- Omnia fluunt, omnia mutantur-Все течет, все изменяется
- Omnia homini,dum vivit, speranda sunt - Пока человек жив, она на всё должен надеяться
- Omnia mea mecum porto Все мое ношу с собой.
- Omnia mors aequat Смерть все равняет
- Omnia mutantur nos et mutamur in illis Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
- Omnia mutantur, nihil interit - Всё меняется, но ничто не исчезает навсегда
- Omnia orta cadunt - Всё рождённое обречено гибели
- Omnia praeclara rara Все прекрасное редко
- omnia temporaria Все временно
- Omnia vanitas Все суета! (все вокруг суета)
- omnia vincit amor Любовь побеждает все преграды.
- Omnia vincit amor et nos cedamus amori Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
- Omnia, quae volo, adipiscar Добиваюсь всего, чего хочу
- Omnis homo mendax - Каждый человек - лжец
- Optimi consiliarii mortui Лучшие советники мертвые
- Optimum medicamentum quies est Лучшее лекарство покой
- Ora et labora - Молись и трудись
- Ordo ab chao - Порядок из хаоса
- Otium past negotium. Закончил дело – гуляй смело.
P
«Отвлёченная идея надписи для тату крайне ясна и понятна. Эта общая идея слагается из нескольких частных идей: религиозных, государственных, нравственных, философских и художественных.»
«Воздух полон идей для тату надписей. Они постоянно стучатся к вам в голову. Вы просто должны знать, чего вы хотите, затем забыть это и заниматься своим делом. Идея придёт внезапно. Так было всегда»
- Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
- Paritus pax bello. Мир создается войной.
- Paupertas non est vitium. Бедность не порок.
- Peccatum, extenuate, qui celeriter corrigit. Кто быстро исправляет свою ошибку, тот смягчает ее.
- Pecunia non olet Деньги не пахнут
- Per aspera ad astra! - Через тернии к звездам! (Сенека)
- Per fas et nefas-Всеми правдами и неправдами
- Per risum multum cognoscimus stultum. По частому смеху узнаем мы глупца.
- perfer et obdura dolor hic tibi proderit olim-Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
- Periculum est in mora. - Промедление смерти подобно.
- Perigrinatio est vita Жизнь это странствие
- Perpetuum mobile - Вечный двигатель
- Persona grata Желательная личность или лицо пользующееся доверием
- Pisces natare oportet Рыбе надо плавать.
- Plus usus sine doctrina, quam utra usum doctrina valet. Практика без теории важнее, чем теория без практики.
- Poenam moratur improbus, non praeterit. Лишь временной бывает безнаказанность.
- Poëtae nascuntur, oratōres fiunt - Поэтами рождаются, ораторами становятся
- Populus, populi ad vitam resurgit Люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается
- Porta itineri longissima - Труден лишь первый шаг
- Post coitum omne animal triste est - После соития всякая тварь печальна
- Post et non propter. После, но не вследствие.
- Post nubile sol. После туч – Солнце.
- Potestates, quas licet sentire, non dantur cernere .- Нам не дано видеть те силы, которые позволительно только ощущать.
- Potius sero quam nunquam Лучше поздно, чем никогда.
- Primus inter pares-Первый среди равных
- Principia non sunt multiplicanda praeter necesitatem. Исходные положения не следует умножать без необходимости.
- Principiis obsta! Противодействуй в начале!
- Principium rationis sufficientis. Закон Логического Основания.
- Prius quam incipias, consulto opus est Прежде чем начать, обдумай
- Procul negotiis Прочь неприятности.
- Promisso boni viri fit obligatio. Обещание порядочного человека становится обязатеьством.
- Pulvus et umbra sumus. Мы только прах и тень.
Q
«Особенная идеи для тату становится общей, будучи присоединена к общей надписи, то есть к термину, который благодаря привычному соединению находится в некотором отношении ко многим другим особенным идеям и легко вызывает их в воображении.»
- Qoud praecterit, effluxit. Что прошло, того уже нет.
- Quae fuerant vitia, mores sunt Что было пороками, теперь нравы
- Quae nocent docent Что вредит, то учит
- Quantum satis. Сколько требуется.
- Que e nuce nicleam. Кто желает съесть ядро, должен разбить.
- Qui estis Будь тем, кто ты есть.
- Qui nimium probat, nihil probat. - Кто много доказывает, тот ничего не доказывает
- Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
- Qui non laborat, non manducet - Кто не трудится, тот не ест
- Qui non proficit deficit. - Кто не двигается вперёд, отстаёт
- Qui quareti repetit. Кто ищет, тот и находит.
- Qui scribit – bis legit. Кто пишет – дважды читает.
- Qui semina mala, metet mala. Что посеешь, то и пожнешь.
- Qui seminat mala, metet mala - Сеющий зло, зло пожнёт
- Qui sine peccato est Кто без греха..
- Qui tacet consentire videtur-Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
- Qui terret plus ipse timent. Кто внушает страх, еще больше сам боится.
- Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas Никто не может знать, когда какой беречься опасности
- Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. Все тайное становится явным, ничто не остается без возмездия.
- Quidquid latat apparebit, nil inultim remanebit. Кто пользуется своим правом, тот не Qui vincitur, vincit! У кого бывают поражения, тот и побеждает!
- Quis attero mihi tantum planto mihi validus То что меня не убивает, делает меня сильнее
- Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
- Quod cito fit, cito peri t- Что скоро делается, скоро и разваливается
- Quod erat demonstrandum. - Что и требовалось доказать.
- Quod licet Jovi, non licet bovi - Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
- Quod me nutrit me destruit-что меня питает, то и убивает
- Quod principi placuit, legis habet vigorem Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
- Quod stiltius est qaum incerta pro cetis habere. Глупого опасно держать осведомленным.
- Quodqumque retro est. Все, что прошло – прошлое.
- Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
- Quos diligit, castigat.- Кого , того и наказываю.
- Quot capita, tot sententiae - Сколько голов, столько и мнений
R
«Такова уж неодолимая природа правды, что она просит и желает только одного - свободного права появиться на свет. Солнце не нуждается в пояснительной надписи на латинском языке - его и так отличают от тьмы.»
- Recordare quia ego Dominus-помни, что ты должен жить
- Rectum, quia honestum est Делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно
- Reddite que sunt Cesaris Cesari, et que sunt Dei Deo - Воздайте кесарю кесарево, а богу богово
- Regula certa datur: bene qui stat, non moveatur - Дано четкое правило: кто хорошо стоит, тому не нужно двигаться»
- Repetitio est mater studiorum - Повторение - мать учения»
- Requiem aeternam dona eis, Domine - Вечный покой даруй им, Господи
- Requiescat in pace - Да упокоится с миром
- Requiescit in pace Покоится с миром.
- Respice finem. Предусматривай конец!
- Respue quod non es Отбрось то, что не есть ты
S
«Сделать надпись в виде тату - это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.»
- Sapienti sat. - Умный поймет!
- Scientia potentia est - Знание - сила
- Scio me multa nescere. Я знаю, что многого не знаю. (Сократ)
- Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. (Платон)
- Sed anima plus est quam manere-жизнь- нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
- Sed semel insanivimus omnes Однажды мы все бываем безумны
- semper ad meliora-двигаться только вперед лучшее решение.
- Semper fidelis - Всегда верен
- Semper mors subest Cмерть всегда рядом
- Senatus bestia, senatores boni viri - Сенат - зверь, сенаторы - добрые
- Sequere Deum Следовать воле Божьей
- Sera parsimonia in fundo est. Поздно быть бережливым, когда все растрачено.
- Servus Servorum Dei - Слуга слуг Божьих»
- Si etiam omnes, ego non Даже если все, то не я
- Si vis amari, ama Если хочешь быть любимым, люби
- Si vis pacem para bellum. Хочешь мира – готовься к войне.
- Si vox est, canta! Был бы голос, спел бы!
- Sibi imperare maximum imperium est Наивысшая власть власть над собой
- Sic animum perspicuis cedere. Как чаша весов опускается под тяжестью груза, так и душ наш поддается воздействию очевидности.
- Sic itur ad astra Так идут к звездам.
- Sic transit Gloria mundi. Так проходит мирская слава.
- Sic volo Так я хочу.
- Silentium est aurum - Молчание - золото
- Silentium videtur confessio - Молчание равносильно признанию
- Silentium videtur confesso. Молчание – знак согласия.
- Silentium-Молчание.
- Similia similibus curantur - Подобное излечивается подобны
- Similis simili gaudet Подобное радуется подобному
- Sine amore, nihil est vita жизнь бессмысленна без .
- Sol lucet omnibus Солнце светит всем
- Sola mater amanda est et pater honestandus est Любви достойна только мать, уважения отец
- Solum debilis mori debent - Только слабые должны умирать
- solus vivis semel Живем только раз
- sono pro risus sono pro lacrima-Звук смеха вместо звука слез
- Stat sua cuique dies.- Каждому назначен свой день.
- Stultitia morbus est animi. Глупость – болезнь ума.
- Sua cuique fortuna in manu est Своя судьба у каждого в руках
- Sub poena Под угрозой наказания (название повестки для вызова свидетелей)
- Sub silentio В тишине
- Sublimi feriam sidera vertice Моя возвышенная голова проникнет к звездам
- Substantia prior et dignior est accidente Первоначально сущность, но также значимо и происшествие
- Succedaneum Заменитель (наглость часто используется как succedaneum /заменитель/ для аргумента)
- Sudore et sanguine - Потом и кровью
- Sufficit ad id, Natura quod poscit Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,что требует природа
- Suggestio falsi Высказывание фальши
- Sui cuique mores fingunt fortunam Мораль (или манеры) формируют судьбу человека
- Sui generis - Единственный в своём роде
- Sui generis Своего рода
- Suis quaeque temporibus - Всему своё время
- Sum quod eris, fui quod es Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас
- Sumite materiam vestris qui scribitis aequam Пусть каждый пишущий задумается над адекватностью избранного намерения и собственной способности
- Summam nec metuas diem, nec optes Ты не должен ни бояться, ни желать приближения твоего последнего дня
- Summum bonum Высочайшее блаженство
- Summum jus summa injuria Слишком жесткая интерпретация закона иногда становится величайшей несправедливостью
- Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt Слезы такого страдания тронут любую душу
- Sunt superis sua jura Высшие силы имеют свои собственные законы
- Suo sibi gladio hunc jugulo Я сражу его им же придуманным оружием
- Super subjectam materiam По обстоятельствам представленного дела
- Superanda omnis fortuna ferendo est Каждая неудача должна быть подчинена терпению
- Supersedeas Вы можете удалиться или быть в стороне
- Supra nos Fortuna negotia curat - Минуя нас Судьба вершит дела
- Supremum vale Последнее прости.
- Suum cuique Каждому свое.
T
«Можно без особо большого остроумия выбрать надпись так, что другому потребуется много остроумия, чтобы понять.»
- Tanta vis probates est, ut eam etiam in hoste deligamus. Сила честности настолько велика, что мы ценим ее даже у врага.
- Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
- Tantum possumus, quantum scimus Столько можем, сколько знаем
- Tarde venientibus ossa Кто поздно приходит тому кости
- Te amo est verum -Ллюблю тебя - это истина
- Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere Прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
- Tecum vivere amem, tecum obeam libens Я хочу жить и умереть с тобой.
- Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis - Время летит, и мы незаметно стареем
- Tempora mutantur et nos mutamur in illis - Времена меняются и мы меняемся с ними
- Tempus edax rerum - Время всё разрушает
- Tempus fugit Время бежит
- Terra incognita - Неизведанная земля»; неизвестная земля, незнакомая область
- Terra incognita Неизвестная земля
- Tertium non datur - Третьего не дано
- Timeo Danaos et dona ferentes - Боюсь данайцев, даже дары приносящих
- Tolle quod dat vitam-бери то, что жизнь тебе предлагает
- Toties quoties - Сколько бы раз это ни повторялось
- Totum revolutum - Полный сумбур
- Totus floreo - Всё цветёт
- Trahit sua quemque voluptas - Всякого влечёт своя страсть
- Trahit sua quemque voluptas Каждого влечет его страсть.
- Tu ne cede malis, sed contra audentior ito Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
- Tuus perdite sodalis amans-навеки твоя любящая половинка
U
«Написать хорошую тату - то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.»
- Ubi bene, ibi patria Где хорошо, там и родина.
- Ubi bene, ibi patria - Где хорошо, там родина
- Ubi concordia, ibi victoria - Где согласие, там победа
- Ubi mel, ibi apes - Где мед, там пчелы
- Ubi mel, ibi fel - Где мёд, там и желчь
- Ubi nihil vales, ibi nihil velis Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
- Una harum ultima .Один из них – последний.
- Una in perpetuum Вместе навсегда.
- Unam in armis salutem Единственное спасение в борьбе.
- Unde consilium afuerit, culpa abset. Где не было умысла, там нет и вины.
- Usus est optimus magister - Опыт - лучший учитель
- Ut ameris, amabilis esto Чтобы тебя любили, будь достоин любви
- Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за
- Ut salutes, ita salutaberis. Как аукнется, так и откликнется.
- Ut tensio sic vis - Каково удлинение, такова и сила
- Utatur motu animi qui uti ratione non potest Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
- Uti, non abuti - Употреблять, но не злоупотреблять
- Utile dulce miscere - Сочетать приятное с полезным
V
«Да здравствует право читать, да здравствует право писать. Правдивой тату лишь тот и боится, кто вынужден правду скрывать.»
- Vae victis! Горе побежденным!
- Vale et me ama Прощай и люби меня.
- Vanitas vanitatum et omnia vanitas - «Суета сует, всё - суета
- Varietas delectat Разнообразие доставляет удовольствие
- Veni, vidi, vici Пришел, увидел, победил.
- Verae amititiae sempiternae sunt Истинная дружба вечна
- Vere scire est per causas scire. Настоящее знание – это знание причин.
- Veto - Запрещаю
- Vi veri universum (veniversum) vivus vici - Силой истины я, живущий, покорил вселенную
- Vi veri vniversum vivus vici Я силой истины при жизни завоевал вселенную
- Via est vita - Дороога - это жизнь
- Via sacra Святой путь.
- Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий
- Viam supervadet vadens - Дорогу осилит идущий
- Victoria Concordia gignitur. Победа порождается согласием.
- Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
- Video faciem optimism vitam specula Я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
- Videre majus quiddam - Стремясь к чему-то большему
- Vina bibint homones, animalia cetera fontes. Только люди пьют вино, остальные животные – родниковую воду.
- Vince in bono malum - Победи зло добром
- Vinum - memoriae mors - Вино - смерть для памяти
- Vinum verba ministrat - Вино развязывает язык
- Virginity is a luxury Девственность роскошь.
- Vis unita fortior - Объединённые силы мощнее
- Vita brevis ars longa - Жизнь коротка - искусство долговечно
- Vita difficile est. Te potest esse difficilius Жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
- Vita multas tempestates sedat aliqua-жизнь полосатая.
- Vita sene libertate nlhil Жизнь без свободы ничто.
- Vita sine litteris mors est - Жизнь без науки - смерть
- Vitae sal - amicitia - Дружба - соль жизни
- Vitam diligere. Amabit te Люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
- Viva vox alit plenius Живая речь питает обильнее
- Vivamus atque amemus Будем жить и любить
- Vivere est agere Жить значит действовать
- Vivere est cogitare. Жить – значит мыслить!
- Vivere est militare. - Жить значит бороться.
- Vivere est vincere Жить значит побеждать
- Vivere militare est – Жизнь это борьба
- Volens nolens - Волей-неволей
- Volo, non valeo - Хочу, но не могу»
- Votum separatum - Мнение голос меньшинства»
- Vox populi vox Dei - Глас народа - глас Божий
Виды тату надписей на латыни с
переводом:
Мотивирующие это слово или предложение, определяющее смысл жизни или,
действует как стимулятор вдохновения на какие-либо
поступки.
Любовные несут философию романтизма и выражают любовь, радость или муки,
имена избранников, кумиров и т.
д.
Философские цитаты и высказывания древних философов на вечные беспредельные
темы.
Девушки предпочитают тату на латинском с переводом, с всевозможными рисунками,
которые подчеркивают женственность и тонкую натуру прекрасной половины
человечества. Сильный пол, напротив, выбирает строгие классические контуры без
какой-либо вычурности.
Все значения тату по алфавиту