Что такое чалма. Зухра Рахимова, "Семантика чалмы (к истории мужских головных уборов Хорасана и Мавераннахра)". В подарок от предков - наследие, хранимое веками

Вся хвала Аллаху.
Этот аят суры Юнус, идет в контексте описание отношения Фараона к Пророку Мусе (Да благословит его Аллах и приветствует) и к тем сынам Израилевых, которые были с ним. Когда Муса отправился с верующими на землю обетованную, Фараон и его войско отправились в погоню за ними, чтобы вернуть и наказать. Во время их долгого путешествия, они подошли к морю и не могли пройти дальше, но Аллах оказал честь Его Пророку (Да благословит его Аллах и приветствует) и верующим, которые были с ним, сделав для них сушу в море, по которой они могли пройти. И они перешли море на глазах у врагов. Враг Аллаха Фараон, по своей глупости и невежественности поплыл за ними на корабле, но он и те кто был с ним утонули.
Когда смерть окружила тирана со всех сторон, и волны моря окружили его, он понял что смерть неизбежна, и сказал: ««Я уверовал в то, что нет Бога, кроме Того, в Кого уверовали сыны Исраила (Израиля). Я стал одним из мусульман». (10:90)
Но было слишком поздно, время для покаяния уже прошло, и время для веры истекло, как только приблизилась смерть.
Смерть этого тирана подобным образом, является одним из величайших знамений, которые демонстрируют последствия упрямости, невежества и греха. Поэтому, Аллах пожелал оставить и сохранить это знамение, для того чтобы не осталось сомнений или неясности. Поэтому, Он предопределил, что тело Фараона останется без движения на берегу, чтобы люди которые служили ему и поклонялись увидели его, и это будет самым красноречивым уроком для них.
Аллах сказал (перевод смысла): «Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя». Воистину, многие люди пренебрегают Нашими знамениями.» (10:92)

Ибн Кясир сказал:
«Ибн Аббас и другие саляфы сказали, что некоторые из сынов Израилевых сомневались в смерти Фараона, поэтому Аллах приказал морю выбросить его тело, целое, но безжизненное, одетое в хорошо известное вооружение, на возвышенный участок земли. Поэтому, Аллах сказал (перевод смысла): «Сегодня Мы спасем твое (мертвое) тело (т.е. возвысим на высокий участок земли), чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя». Воистину, многие люди пренебрегают Нашими знамениями»
Муджахид сказал: «твое тело».
Аль Хасан сказал: «тело, в котором нет души»
Абдуллах ибн Шаддад сказал: «целое, т.е. не разлагающееся, чтобы они могли узнать его и удостовериться в том, что это был он.
Абу Шакхр сказал: «с твоим вооружением.»
В этих мнениях нет никакого разногласия, как мы увидим ниже, иншаАллах.
Слова «чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя» означает, что это будет доказательством твоей смерти, для сынов Израилева, и покажет, что Аллах – тот Кто Всемогущий и у Него в руках всякое творении, и ничего не может противостоять его гневу»
Тафсир ибн Кясир (2:565)

Вот что произошло. Сыны Израилевы увидели мертвое тело Фараона своими глазами, и это было знаком для тех кто увидел его, и он является знамением для всех кто придет после него и услышит историю о его смерти.
Тут не говорится, что его тело будет сохранено до Судного Дня, как некоторые думают. Если бы целью было сохранение тела Фараона, для всех людей которые придут после него, так чтобы они видели его мертвое тело, то его тело было бы хорошо известно всем кто пришел после него и тем кто слышал историю о нем, и таким образом было бы выполнено обещание. Но произошло, то что люди забыли об этом, и спустя века никто не знал, пока археологи не нашли тело Фараона который утонул.
Шейх Салих аль Фаузан сказал: «Значение слов Аллаха «чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя» следующее: для Сынов Израилевых будет предоставлены доказательства того, что ты на самом деле умер, и что Аллах Всемогущий, и что он контролирует каждое существо на земле, и никто не может избежать Его наказания, даже если он владеет властью и силой среди людей. Это не значит, что тело Фараона, останется в сохранности до наших времен, как думают невежды, потому что целью того, что тело было выкинуто наружу, было показать людям, что фараон умер и опровергнуть сомнения сынов Израилева. Эта цель была достигнута, и тело Фараона подобно любому другому телу, и от него не останется ничего кроме того что остается от других тел, т.е. кончик копчика, из которого в Судный День будет воссоздано тело, согласно хадису. Поэтому тело фараона не отличается от тела другого человека. Аллаху известно лучше»
Аль Маджму мин Фатава аль Фаузан (1: 132)

Но, необходимо отметить здесь, что если тело Фараона появится снова, и эксперты в археологии и истории подтвердят, что это тело Фараона, который упомянут в Книге, то это будет показателем истины, того что Коран говорит о Фараоне, которого вывели из моря.
Ученый Тахир ибн Ашур сказал: «Тонкостью Корана являются слова «Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя». Воистину, многие люди пренебрегают Нашими знамениями.» (10:92). Это то, что не было упомянуто никем о Фараоне, это одно из научных чудес Корана, так как аят соответствует историческим фактам»
Тахрир Валь Тавир (1:2065)

Заключение:
Тело Фараона было выброшено морем в этот день и защищено от разложения, но не обязательно, что оно будет сохранено до Судного Дня. Если это будет доказано археологически и исторически, что тело Фараона сохранилось до наших дней, то не разрешено говорить, что это чудо от Аллаха для всех людей, скорее это историческое подтверждение аята Корана, и это чудо.
Аллаху известно лучше.

о чалме-тюрбане, как модном тренде в начале моего блога.

Полезла я искать этимологию слов.

Кто-то пишет, что это синонимы, кто-то пишет, что это разные вещи. Давайте разбираться.

ТЮРБАН

(перс . dulbend — головная повязка ). Головной убор восточных народов , который для всех должностных лиц был заменен фескою .

Словарь иностранных слов , вошедших в состав русского языка .- Чудинов А .Н ., 1910 .

на Востоке головной убор в виде навернутого на голову куска белой материи .

Полный словарь иностранных слов , вошедших в употребление в русском языке .- Попов М ., 1907 .

Итак, т юрбан - слово «тюрбан» пришло в французский turban из турецкого tlbend, куда оно попало из персидского dulbend и означает «ткань из крапивы». Тюрбан - это мужской и женский головной убор, который представляет собой многократно обернутое вокруг головы полотнище ткани; распространенный среди ряда народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и Азии. Для его изготовления обычно требуется 6-8 метров ткани, но на некоторые виды тюрбанов уходит до 20 метров материи. Делают этот головной убор, как правило, из дорогих тканей (парчи, бархата, индийской кисеи с золотыми принтами, кашемировых шалей), украшают брошами и жемчугом.

Самые распространенные тюрбаны в Индии. Изначально он создавался, чтобы держать голову в прохладе, защититься от палящего солнца. большое количество ткани замачивали на ночь в воде, и оборачивали вокруг головы. Оставаясь весь день влажным, он давал своему носителю прохладу.

В индии тюрбан показывает статус хозяина. По форме тюрбана можно определить не только штат, но и деревню человека!

Индийские воины Ниханги имеют тюрбаны, достигающие 30 кг веса и имеющие большие размеры из-за своего содержимого. Они традиционно скручиваются из тёмно-синей ткани и украшены серебристыми знаками сикхов. Изначально ниханги складывали в тюрбан своё вооружение, и вещи, которые им могут понадобиться в походе. Сейчас тюрбаны нихангов имеют преимущественно декоративное или ритуальное значение. Очень много интересного можно пистаь, елис капнуть дальше. Но не уверена, что всем это будет интересно, т.к. далеко от моды. Скорее история тюрбана.

Многие воины используют тюрбан, как шлем, как защиту от пыли. На его сборку уходит до 2 часов

Многие мужчины в Индии в наши дни носят тюрбан, это часть их одежды. Особенно красивые свдабеные тюрбаны. Недавно в новостях, я видела сюжет, что индийский студент, переступил через свои принципы, и снял свой тюрбан (который нельзя снимать на людях по его религии), чтобы спасти жизнь ребенку, остановил кровотечение этим большим количеством ткани. Вот такой поступок, достойный уважения!

Чалма - ее часто путают с тюрбаном, но в отличие от него у чалмы непрямой нижний край. Это кусок длинной ткани, замысловато обмотанный вокруг головы, но, как правило, чалма меньше тюрбана. Чалму изначально носили только мужчины.

Чалма

(тюрк . )

1 . Мужской головной убор , выполненный из длинного узкого полотнища ткани , обернутой вокруг головы ; носят обычно поверх фески или тюбетейки . В прошлом была распространена среди исповедующих ислам народов Северной Африки , Передней , Южной и Средней Азии и др . Чалму в Индии и Пакистане носят без дополнительного головного убора . У разных народов чалма отличается по цвету , размерам , величине , по способу обертывания вокруг головы и по качеству ткани . Эти различия указывают не только на национальную , но и социальную принадлежность владельца (например , зеленую чалму носят лица , считавшиеся потомками пророка , или люди побывавшие в Мекке ; белую чалму — все остальные мусульмане ).

2 . Современный женский драпированный головной убор . В результате драпировки линия нижнего края чалмы спереди приподнята над лбом , а с боков находит на уши .

3 . Разновидность миткали , характеризуется разреженной структурой , легкая (45 —80 г /м 2 ).

(Терминологический словарь одежды . Орленко Л .В ., 1996 )

(тюрк . ) — у народов мусульманского Востока традиционный мужской головной убор в виде полотнища легкой ткани , многократно обмотанного вокруг головы , обычно поверх шапки , фески или тюбетейки . Форма и цвет чалмы указывает на этническую , социальную , культовую принадлежность владельца . Существует около тысячи видов этого убора в зависимости от длины ткани , цвета , способа наматывания . В прошлом чалма считалась обязательной для мусульманина , так как ее носил сам Мухаммед .

(Энциклопедия моды . Андреева Р ., 1997 )

Востоковеды гвоорят, что было не менее тысячи видов и способов ношения чалмы

В средние века у знати был любимый цветок — тюльпан, это прослеживается во многих строениях и трактатах. Его носили с собой для удачи между складками чалмы.

На Аравийском полуострове больше всего приверженцев чалмы - в Омане. А местные имамы и пожилые люди предпочитают кашаду - вид чалмы из тонкого шёлка с золотистыми узорами, которую повязывают поверх небольшой шапочки. В современном мире чёрную или зелёную чалму носят прямые потомки Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи ва саллям).

Cемь способов завязывания чалмы существует в Ираке . Отличие - в числе и форме складок, каждая из которых имеет название: шабляувия, гарувия и другие. По цвету головного убора можно определить принадлежность её обладателя к тому или иному племени, а также части страны. По манере завязывать чалму приезжие мусульмане из Индии, Афганистана. Пакистана и Африки отличаются от коренных иранцев. Например, у индийских мусульман конец чалмы свисает на грудь.

Способ ношения чалмы отличает приезжих из Индии, Афганистана, Ирана и Африки. Также отличаются ноешние по цвету в зависимости от страны и религии. Но елис Вам захочется, можно углубиться дальше в Восток, там еще много инетересного. Етсь еще различные виды чалмы. И они существуют по сей день.

ВОсточные головные уборы, как я уже писала, волнами входили в моду. Эта волна длиться с 2011 года. Звезды появлялиьс на ковровых дорожках в тюрбанах и чалмах, затейливо украшали себя.

Вот какие я нашла способы повязывания тюрбана и чалмы.

Если вы выбираете этот (аутентичный), способ завязывания тюрбана, будьте готовы ощутить и опробовать на себе восточную культуру. Вам необходимо взять достаточно длинную полосу ткани (практически любая ткань, от тончайшего шелка до теплой шерсти). Один конец берите в зубы, второй при этом протягивайте по диагонали. Это нужно для того, чтобы у вас была возможность свободно действовать руками. Обматывайте ткань вокруг головы постепенно под углом, закрывая открытые места. Вы должны продолжать процедуру до тех пор, пока от всего куска ткани не останется лишь маленький кончик. Этот конец аккуратно заправьте в тюрбан. Если у вас есть желание, то можете закрепить его небольшим аксессуаром. Размер получившейся вещи зависит от величины и толщины ткани. Но стоит помнить, что настоящий восточный тюрбан всегда довольно объемный.

Данный метод намного проще предыдущего. Возьмите шарф. Он должен быть таким, чтобы свободно мог покрыть вашу голову. Теперь перекиньте один конец через другой на затылке. Завяжите их спереди на лбу надежным узлом. Затем один конец заверните в петлю, и пропустите через незатянутый узел. А второй конец, в свою очередь, проденьте в петлю. Аккуратно, не слишком сильно потяните за концы шарфа. Так вы затяните полученную конструкцию. Уберите концы под материю. Вторым этапом будет единичный повтор первых шагов описанной процедуры, но при этом вместо узла просто перекрестите концы шарфа на лбу. Дальше осталось сделать петлю и пропустить сквозь нее второй конец шарфа, с помощью чего образуется вторая петля. Не забудьте довольно крепко затянуть петли, иначе конструкция развалится. Все концы прячьте под сборки ткани. Используя выше описанные способы, вы получите правильно, а главное красиво завязанный тюрбан.

Как завязать чалму

В настоящее время мало кто станет надевать чалму, состоящую из многометрового куска ткани. Но если завязать особым образом длинный платок, чтобы он напоминал этот восточный головной убор, то может получиться очень красиво.

Для чалмы возьмите длинный шарф из тонкой материи. Покройте им голову, чтобы свисающие концы были одного размера. Теперь скрестите их на затылке, а потом завяжите на лбу.

Чтобы сделать на лбу украшение из складок, возьмите один конец и сложите его в петлю. Затем эту петлю подверните внутрь под узел и вытяните сверху. Теперь протяните через петлю второй конец шарфа. Заправьте остатки ткани, чтобы концы не свисали. Затягивайте все петли и узлы как можно туже.

Чтобы руки не затекали, можно попросить кого-нибудь помочь вам справиться с экзотическим головным убором. Носить чалму можно с африканскими косичками или дредами, это выглядит очень эффектно.

Но я думаю схематично будет более понятно

Тюрбан - это предмет одежды, который вызывает массу вопросов и рождает уйму легенд. Зачем их носят? Какой смысл они несут? Можно ли спать в тюрбане? Об этом и многом другом рассказал Рупиндер Сингх, основатель блога American Turban.

1. Зачем нужен тюрбан?

В некоторых культурах тюрбан является модным аксессуаром, в то время как для сикхов он - воплощение веры. В период становления сикхизма (15-18 век), тюрбаны носили только представители высокого класса и элита общества. Но одно из основных учений сикхизма заключается в том, что все люди равны. Нет тех, кто выше или ниже нас. Именно поэтому был выпущен указ о том, что все сикхи должны покрывать голову тюрбаном в знак своей веры, тем самым демонстрируя равенство всех людей.

Кроме того, сикхи должны покрывать голову, находясь на людях или во время молебна. Тем самым тюрбан носит еще одно функциональное значение.

Сикхам не положено стричь волосы в знак принятия воли Божьей. Это касается любых частей тела. Поэтому олосы у сикхов длинные (это касается и мужчин и женщин). Под тюрбаном скрывается аккуратный пучок из волос, который является в современном мире, как известно, настоящим трендом.

2. Женщины тоже носят тюрбаны?

У сикхов принято, что тюрбаны носят мужчины, а женщины покрывают голову длинным шарфом, который называется «чунни» или «дупатта». Но при этом некоторым женщинам больше нравится покрывать голову тюрбаном.

3. У меня есть друг-сикх, и он не носит тюрбан. Почему?

В любой группе бывают исключения. Многие последователи веры не носят тюрбаны и стригут волосы, но при этом они идентифицируют себя с верой.

4. А цвета тюрбанов имеют какое-то значение?

Цвет тюрбана не несет какое-либо религиозное значение. Человек может носить чалму любого цвета. Это может быть белый, синий, зеленый, оранжевый. А вот красный тюрбан традиционно надевают на сикхскую свадьбу.

Что касается меня, то в часть моей утренней рутины входит выбор цвета тюрбана. Я всегда стараюсь сочетать его с рубашкой, пиджаком, брюками и обувью. У меня больше 20 тюрбанов разных оттенков. Например, чалма в розовых тонах окрасит даже самый хмурый день. Я уверен, на моих коллег он тоже воздействует позитивным образом.

5. Тюрбан одевается, как шапка?

Тюрбан не похож на шапку. Это длинный отрезок хлопковой ткани. Длина его составляет около 6 метров, а ширина – 2. Но параметры тюрбана, естественно, могут разниться.

Каждый день я завязываю тюрбан по новой. Я складываю ткань в несколько раз и начинаю аккуратно обматывать ею голову. Получается порядка 4 оборотов. Это занимает около 5 минут.

6. Сколько видов тюрбанов существует?

Существуют совершенно разные виды тюрбанов, которые носят люди. Например. «думалла» - это крупный, круглый тюрбан. Парна – небольшой тюрбан из тонкой ткани с принтом (например, в клетку).

Мне больше нравится «пагхри» или «пагх». Это тюрбан угловатой формы. Но даже в этом отдельном виде тюрбана имеются различия. Например, африканские сикхи повяжут пагхри плотно, и он будет иметь небольшие размеры. А индийские сикхи повяжут его свободно, и он, соответственно, будет выглядеть объемнее.

7. Где вы покупаете тюрбаны?

Лично я покупаю тюрбаны в магазинах тканей, в интернет-магазинах или на различных сикхских ярмарках и фестивалях. Стоимость разнится в зависимости от типа ткани или принта и составляет порядка 3-10 долларов за метр ткани. Что касается ухода за тюрбаном, многие люди стирают его вручную. Я же делаю это в стиральной машине на деликатном режиме.

8. А вы не рождаетесь с тюрбаном на голове?

Нет, но моя мама была бы счастлива.

Существует церемония, когда мы отмечаем тот день, когда ребенок повязывает свой первый тюрбан. Эта церемония называется «дастаар банди». Мне тогда было 4 года, и в те времена считалось, что я преуспел в этом деле.

9. Вы носите его, когда спите или принимаете душ?

Нет. Сикхи покрывают голову, когда находятся на людях. Поэтому я не сплю в нем и не принимаю душ. Тем более, он легко может промокнуть.

Кроме того, вода может испортить тюрбан. Поэтому мы стараемся не попадать под дождь.

Признаюсь вам, что мой тюрбан является потрясающей подушкой, когда я летаю в самолете.

10. Я могу потрогать ваш тюрбан?

Хороший вопрос. Я даже не знаю, можете ли.

Лично для меня это волнительный вопрос. В детстве в школе меня часто дразнили из-за тюрбана. Меня, как маленького мальчика, это очень обижало.

Сейчас меня часто спрашивают, можно ли потрогать тюрбан. Это религиозный предмет, выражающий мою веру. Это нечто священное, почитаемое сикхами. Поэтому нас обижает, когда кто-то пытается без разрешения дотронуться до тюрбанов. Но, конечно, если человек вежливо спросит об этом, я позволю это сделать.

11. Жарко ли в тюрбане?

Многие ошибочно считают, что в тюрбане неудобно в жаркий день. На самом деле, чалма – обычный предмет одежды в жарких странах. Он хорошо защищает от солнца и УФ-лучей. Естественно, если на улице жарко, то человеку будет жарко, не важно, в тюрбане он или нет.

Перевод и адаптация: Маркетиум

А, м. turban m.<перс. 1. Восточный мужской головной убор из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг фески, тюбетейки и т. п. БАС 1. Турбан. Род шапок, употребляемых разными народами в Африке и Азии. Сл. комм. 1790 7 102. < Великан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

- (перс. dulbend головная повязка). Головной убор восточных народов, который для всех должностных лиц был заменен фескою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЮРБАН на Востоке головной убор в виде… … Словарь иностранных слов русского языка

Чалма Словарь русских синонимов. тюрбан сущ., кол во синонимов: 2 убор (133) чалма (9) … Словарь синонимов

тюрбан - ТЮРБАН, чалма … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

- (франц. turban от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы … Большой Энциклопедический словарь

ТЮРБАН, тюрбана, муж. (франц. turban от перс.). 1. Мужской головной убор восточных народов из большого куска легкой материи, обмотанной несколько раз вокруг фески, тюбетейки. 2. В Европе женский головной убор из ленты или шарфа, обмотанных вокруг … Толковый словарь Ушакова

ТЮРБАН, а, муж. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Муж. чалма, повой на голове; женский убор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Тюрбан - (франц. < перс.) мужской и женский головной убор в виде полотнища легкой, зачастую шелковой ткани, многократно обернутого вокруг головы, поверх волос (возможно, и поверх фески или тюбетейки), иногда с украшениями (см. Чалма). Название… … Энциклопедия моды и одежды

Означает сияние солнца. У евреев белый тюрбан левита символизирует полную Луну, извивающуюся змею лунного бога (Леви змея). У мусульман корона или диадема, духовная власть. Тюрбаны носили также инки, хетды, жители Вавилонии и египтяне. Важный… … Словарь символов

Книги

• Махараджи. Мода и стиль королевских домов Индии (подарочное издание) , Джайвант Паул. На вопрос "что вы знаете об индийских князьях?" наш современник скорее всего задумается, вспоминая что-то и с видимым удовольствием произнесет: "…капитан Немо"! А ещеслово "махараджа" живо…
• Тюрбан и "Юнион Джек" : Выходцы из Южной Азии в Великобритании , И. Ю. Котин. Монография посвящена миграции населения из Южной Азии и его селению и социально-культурной адаптации в бывшей колониальной метрополии - Великобритании. Книга подготовлена на полевом материале…